Traducción de la letra de la canción Fortunes - HoodRich Pablo Juan

Fortunes (original)

First name Hood, man
What the fuck going on, man?
MONY POWR RSPT
Trapped out the apartment, we ain’t have a porch
I see the hate through these Tom Fords
Got a lot of green like a golf course
I was starving, now I got a full course
The chopper hit you, split you into fours
Chop him again, put him in the forest
I chop a brick like I’m Chuck Norris
I trapped out the bando, the windows, they boarded
Me and my nigga, we come for the fortunes
I need the fortunes
Spinning my wrist like the Wheel of Fortune
Got rich in the hood, I’m having fortunes
Thumbing blue hundreds, look gorgeous
I made myself worth a fortune
Fuck a Lamb, really riding horses
Bricks in the karat, nigga worth a fortune
Serve a brick while I’m recording
OG like the Bred Jordans
Pull up in the horse like Ralph Lauren
I got too many hoes, it done got boring
I need the fortunes
Gotta pay my momma mortgage
We visit the hood with the roaches
Trap for real, park the Porsche so the police don’t notice
Never going broke, my nigga, you bogus
.30, 50 hundred rounds, we loaded
Drinking an eighth of that Kobe
I can shoot good from afar like I’m Manu Ginobili
I should’ve listen to what my momma told me
Fuck that, momma, gotta get me a Rollie
Still serving, ask the junkies they know me
I put on my Ballys when I’m going bowling
Trapped out the apartment, we ain’t have a porch
I see the hate through these Tom Fords
Got a lot of green like a golf course
I was starving, now I got a full course
The chopper hit you, split you into fours
Chop him again, put him in the forest
I chop a brick like I’m Chuck Norris
I trapped out the bando, the windows, they boarded
Me and my nigga, we come for the fortunes
I need the fortunes
Spinning my wrist like the Wheel of Fortune
Got rich in the hood, I’m having fortunes
Thumbing blue hundreds, look gorgeous
I made myself worth a fortune
Fuck a Lamb, really riding horses
Bricks in the karat, nigga worth a fortune
I grew up by junkies, ain’t have many choices
Seeing dead people, hearing voices
Telling me, «Get it, take it, no remorse»
My trap bunking like a pandora
Working the pan, watch the door
Hotel trap like a store
Raw 'tech coming in
From El Salvador
Flip a little brick, call my plug, I need more
I’m riding a horse, they like, «Feed me, Seymour»
I need an endorsement, Givenchy galore
Quarter million dollars, got on a poor
You know I’m in Designers you can’t afford
Catching plays at the basketball court
Olympics, four rings, I’m holding the torch
Don’t play with me, nigga, I’m pressing full court
I got a shot with the 30 like Curry
Having the fortunes, I just got it buried
Pussy nigga, why the fuck would I worry?
Early morning nigga, up with the birdies
You know me: if I ain’t rapping, I’m serving
Gratuity on the curbside service
I got rich when they thought I was worthless
Fucking a foreign bitch on them Perkys
Trapped out the apartment, we ain’t have a porch
I see the hate through these Tom Fords
Got a lot of green like a golf course
I was starving, now I got a full course
The chopper hit you, split you into fours
Chop him again, put him in the forest
I chop a brick like I’m Chuck Norris
I trapped out the bando, the windows, they boarded
Me and my nigga, we come for the fortunes
I need the fortunes
Spinning my wrist like the Wheel of Fortune
Got rich in the hood, I’m having fortunes
Thumbing blue hundreds, look gorgeous
I made myself worth a fortune
Fuck a Lamb, really riding horses
Bricks in the karat, nigga worth a fortune

(traducción)

Nombre Hood, hombre
¿Qué diablos pasa, hombre?
MONY POWR RSPT
Atrapado en el apartamento, no tenemos un porche
Veo el odio a través de estos Tom Ford
Tengo mucho verde como un campo de golf
Me moría de hambre, ahora tengo un curso completo
El helicóptero te golpeó, te partió en cuatro
Picarlo de nuevo, ponerlo en el bosque
corto un ladrillo como si fuera chuck norris
Atrapé el bando, las ventanas, abordaron
Yo y mi negro, venimos por la fortuna
Necesito las fortunas
Girando mi muñeca como la rueda de la fortuna
Me hice rico en el barrio, estoy teniendo fortunas
Tocando cientos azules, luce hermosa
Me hice valer una fortuna
A la mierda un cordero, realmente montando caballos
Ladrillos en quilates, nigga vale una fortuna
Sirve un ladrillo mientras estoy grabando
OG como los Bred Jordans
Tire hacia arriba en el caballo como Ralph Lauren
Tengo demasiadas azadas, se volvió aburrido
Necesito las fortunas
Tengo que pagar la hipoteca de mi mamá
Visitamos el barrio de las cucarachas
Trampa de verdad, estaciona el Porsche para que la policía no se dé cuenta
Nunca ir a la quiebra, mi negro, falso
.30, 50 cien rondas, cargamos
Bebiendo un octavo de ese Kobe
Puedo disparar bien desde lejos como si fuera Manu Ginóbili
Debería haber escuchado lo que mi mamá me dijo
Al diablo con eso, mamá, tengo que conseguirme un Rollie
Sigo sirviendo, pregúntale a los adictos que me conocen
Me pongo mis Ballys cuando voy a jugar bolos
Atrapado en el apartamento, no tenemos un porche
Veo el odio a través de estos Tom Ford
Tengo mucho verde como un campo de golf
Me moría de hambre, ahora tengo un curso completo
El helicóptero te golpeó, te partió en cuatro
Picarlo de nuevo, ponerlo en el bosque
corto un ladrillo como si fuera chuck norris
Atrapé el bando, las ventanas, abordaron
Yo y mi negro, venimos por la fortuna
Necesito las fortunas
Girando mi muñeca como la rueda de la fortuna
Me hice rico en el barrio, estoy teniendo fortunas
Tocando cientos azules, luce hermosa
Me hice valer una fortuna
A la mierda un cordero, realmente montando caballos
Ladrillos en quilates, nigga vale una fortuna
Crecí con adictos, no tengo muchas opciones
Ver muertos, escuchar voces
Diciéndome, «tómalo, tómalo, sin remordimientos»
Mi trampa saltando como una pandora
Trabajando la sartén, mira la puerta
Trampa de hotel como una tienda
Entrando tecnología sin procesar
Desde El Salvador
Voltea un pequeño ladrillo, llama a mi enchufe, necesito más
Estoy montando a caballo, les gusta, «Aliméntame, Seymour»
Necesito un respaldo, Givenchy en abundancia
Cuarto de millón de dólares, se subió a un pobre
Sabes que estoy en Diseñadores que no puedes pagar
Atrapar jugadas en la cancha de baloncesto
Olimpiadas, cuatro anillos, estoy sosteniendo la antorcha
No juegues conmigo, nigga, estoy presionando toda la cancha
Tengo una oportunidad con los 30 como Curry
Teniendo la fortuna, acabo de enterrarla
Pussy nigga, ¿por qué diablos me preocuparía?
Nigga temprano en la mañana, arriba con los pajaritos
Me conoces: si no estoy rapeando, estoy sirviendo
Propinas en el servicio en la acera
Me hice rico cuando pensaron que no valía nada
Follando a una perra extranjera en ellos Perkys
Atrapado en el apartamento, no tenemos un porche
Veo el odio a través de estos Tom Ford
Tengo mucho verde como un campo de golf
Me moría de hambre, ahora tengo un curso completo
El helicóptero te golpeó, te partió en cuatro
Picarlo de nuevo, ponerlo en el bosque
corto un ladrillo como si fuera chuck norris
Atrapé el bando, las ventanas, abordaron
Yo y mi negro, venimos por la fortuna
Necesito las fortunas
Girando mi muñeca como la rueda de la fortuna
Me hice rico en el barrio, estoy teniendo fortunas
Tocando cientos azules, luce hermosa
Me hice valer una fortuna
A la mierda un cordero, realmente montando caballos
Ladrillos en quilates, nigga vale una fortuna