Traducción de la letra de la canción Look at Me Now - HoodRich Pablo Juan

Look at Me Now (original)

Still the same young nigga from Zone 6
I ain’t used to have shit, nigga, look at me now
Used to have to wear the hand-me-downs
Now I’m Designer everything, look at me now
Same dopeman that I used to look up to, nigga
Now they look at me now
Couple of little bitches I couldn’t fuck back in the day
Now they be staring me down
Look at me now
Found me a plug and I stayed down, nigga, look at me now
Look at me now
Used to try to flip seven grams, now I smoke it out the pound
Look at me now
Bad bitches used to turn me down, now they going down, nigga
Look at me now
Look at me now
Looking for me?
Look up, not down
I need a 'migo with a thousand pounds
Went from never leaving 1'5 to going town to town
I keep a couple of shooters in the background
Look at me now
Look at what I done found
A lot of plugs on a lot of drugs, I’m sending everything to the country town
My Louboutins spiked like a porcupine
Can’t fuck with these niggas, they droppin dimes
You know me, I need mine, every dime
Got your baby mama on my main line
Look at me now, but don’t look too hard 'cause I still got that iron
I walk in with the Rollie on me now, they looking at me like a sign
Look at me now
Still the same young nigga from Zone 6
I ain’t used to have shit, nigga, look at me now
Used to have to wear the hand-me-downs
Now I’m Designer everything, look at me now
Same dopeman that I used to look up to, nigga
Now they look at me now
Couple of little bitches I couldn’t fuck back in the day
Now they be staring me down
Look at me now
Found me a plug and I stayed down, nigga, look at me now
Look at me now
Used to try to flip seven grams, now I smoke it out the pound
Look at me now
Bad bitches used to turn me down, now they going down, nigga
Look at me now
Look at me now
Got a plug now, made the pack touch down
Wrap it, drink it, Pimp C, Underground
Scram with the pack like I ran to Cunningham
Low-key, nigga, pitch it underhand
Bricks in the Pinto, it’s worth a hundred grand
Shawty got units in the city, I’m the man
Nigga, I ain’t taxing, call me uncle Dan
I got the packs gone soon as they come in
Got the junkies coming off a recommend
Got your bitch asking what I’m steppin in
Got a whole mid truck, I’m a Mexican
I need cookies and lean, that’s my medicine
Got bands on me like I had a settlement
Been had the OG, nigga, I’m a veteran
Dave a year ago to David Letterman
Stick with my niggas, all my niggas relevant
Still the same young nigga from Zone 6
I ain’t used to have shit, nigga, look at me now
Used to have to wear the hand-me-downs
Now I’m Designer everything, look at me now
Same dopeman that I used to look up to, nigga
Now they look at me now
Couple of little bitches I couldn’t fuck back in the day
Now they be staring me down
Look at me now
Found me a plug and I stayed down, nigga, look at me now
Look at me now
Used to try to flip seven grams, now I smoke it out the pound
Look at me now
Bad bitches used to turn me down, now they going down, nigga
Look at me now
Look at me now

(traducción)

Sigue siendo el mismo joven negro de la Zona 6
No estoy acostumbrado a tener una mierda, nigga, mírame ahora
Solía ​​​​tener que usar las prendas de segunda mano
Ahora soy diseñador de todo, mírame ahora
El mismo drogadicto que solía admirar, nigga
ahora me miran ahora
Un par de perras que no pude follar en el día
Ahora me están mirando hacia abajo
Mirame ahora
Me encontré un enchufe y me quedé abajo, nigga, mírame ahora
Mirame ahora
Solía ​​​​tratar de voltear siete gramos, ahora lo fumo de la libra
Mirame ahora
Las perras malas solían rechazarme, ahora bajan, nigga
Mirame ahora
Mirame ahora
¿Buscándome?
Mira hacia arriba, no hacia abajo
Necesito un 'migo con mil libras
Pasó de nunca dejar 1'5 a ir de pueblo en pueblo
Mantengo un par de tiradores de fondo
Mirame ahora
Mira lo que he encontrado
Un montón de enchufes en un montón de drogas, estoy enviando todo a la ciudad del campo
Mis Louboutins pincharon como un puercoespín
No puedo joder con estos niggas, tiran monedas de diez centavos
Me conoces, necesito el mío, cada centavo
Tengo a tu bebé mamá en mi línea principal
Mírame ahora, pero no mires demasiado porque todavía tengo esa plancha
Entro con el Rollie sobre mí ahora, me miran como una señal
Mirame ahora
Sigue siendo el mismo joven negro de la Zona 6
No estoy acostumbrado a tener una mierda, nigga, mírame ahora
Solía ​​​​tener que usar las prendas de segunda mano
Ahora soy diseñador de todo, mírame ahora
El mismo drogadicto que solía admirar, nigga
ahora me miran ahora
Un par de perras que no pude follar en el día
Ahora me están mirando hacia abajo
Mirame ahora
Me encontré un enchufe y me quedé abajo, nigga, mírame ahora
Mirame ahora
Solía ​​​​tratar de voltear siete gramos, ahora lo fumo de la libra
Mirame ahora
Las perras malas solían rechazarme, ahora bajan, nigga
Mirame ahora
Mirame ahora
Tengo un enchufe ahora, hice que el paquete aterrizara
Envuélvelo, bébelo, Pimp C, Underground
Lárgate con la manada como si corriera a Cunningham
Discreto, nigga, lánzalo por debajo de la mano
Ladrillos en el Pinto, vale cien mil
Shawty tiene unidades en la ciudad, soy el hombre
Nigga, no estoy gravando, llámame tío Dan
Me quitaron los paquetes tan pronto como llegaron
Tengo a los adictos saliendo de una recomendación
Tengo a tu perra preguntando qué estoy interviniendo
Tengo un camión medio completo, soy mexicano
Necesito galletas y lean, esa es mi medicina
Tengo bandas conmigo como si tuviera un acuerdo
He tenido el OG, nigga, soy un veterano
Dave hace un año a David Letterman
Quédate con mis niggas, todos mis niggas relevantes
Sigue siendo el mismo joven negro de la Zona 6
No estoy acostumbrado a tener una mierda, nigga, mírame ahora
Solía ​​​​tener que usar las prendas de segunda mano
Ahora soy diseñador de todo, mírame ahora
El mismo drogadicto que solía admirar, nigga
ahora me miran ahora
Un par de perras que no pude follar en el día
Ahora me están mirando hacia abajo
Mirame ahora
Me encontré un enchufe y me quedé abajo, nigga, mírame ahora
Mirame ahora
Solía ​​​​tratar de voltear siete gramos, ahora lo fumo de la libra
Mirame ahora
Las perras malas solían rechazarme, ahora bajan, nigga
Mirame ahora
Mirame ahora