Traducción de la letra de la canción Stayin Down - HoodRich Pablo Juan

Stayin Down (original)

Count it fast, I’m the money counter
Bricks piling to a Stone Mountain
Old school filled up with flannel
I don’t drive or get a
Fifty bricks, four hundred pounds
Break it all down to quarter-pounds
They paying more on the north side
Selling them bricks to Clayton County
I don’t need nann nigga around me
Chopper gonna hold a hundred rounds
Shoot like I’m from New Orleans
Houston, we got a problem, man down
Stomp out your nigga for laying them down
Staying down
Give my young nigga the OG pound
Now they staying down
Had a young nigga surround
You and your round with a thousand rounds
Cut through the front and the backend
I paid him the front and the backend
That I told him that second
I’m calling the plays, I’m the captain
Piping all of these niggas' napkins
We know where they pack it: in the sacks and
Young nigga, kung-fu, full court pressing
While relaxing at the Westin
That’s what you get for second guessing
I’m a rock star like Elvis Presley
Pipe your rocket, finna pack your watches
Did you see what I stepped in?
Thirteen hundred for new Givenchy
I’ll hide up in this mansion
You cannot find these on the shelf or at Phipps
I’m on the cruise, I’m getting a sip
Told your baby momma catch the skurt
Then I might let her lick the tip
Trap out the house with them bricks
I’ma reward you for your wrist
They wanna fuck so bad
I ain’t high to get a little bit
Count it fast, I’m the money counter
Bricks piling to a Stone Mountain
Old school filled up with flannel
I don’t drive or get a
Fifty bricks, four hundred pounds
Break it all down to quarter-pounds
They paying more on the north side
Selling them bricks to Clayton County
I don’t need nann nigga around me
Chopper gonna hold a hundred rounds
Shoot like I’m from New Orleans
Houston, we got a problem, man down
Stomp out your nigga for laying them down
Staying down
Give my young nigga the OG pound
Now they staying down
Paper cuts in my hand
Counting the cash too fast
I trap and I dab, they jacking my swag
Little bitch just had to ask
«Where you stashing your cash?»
Huh?
I gave her a pat
She had too much ass, damn
I used to trap out with them bags
Till they kicked my door with the tags
Now I’m like the Wizard of Oz
Follow the yellow brick road
Sell a quarter-pounder just like McDonald’s
All will be sold
I got real migos
They pull up with the truckload
Give you a buck with fifty keys
We could call that a piano
Alfredo, just save the bottle
Feel like Tony Soprano
Plug give me anything I could handle
Put the dope in the on Candler
I got the white girl like I’m Deion Sanders
Break the brick down, serving the panhandle
Count it fast, I’m the money counter
Bricks piling to a Stone Mountain
Old school filled up with flannel
I don’t drive or get a
Fifty bricks, four hundred pounds
Break it all down to quarter-pounds
They paying more on the north side
Selling them bricks to Clayton County
I don’t need nann nigga around me
Chopper gonna hold a hundred rounds
Shoot like I’m from New Orleans
Houston, we got a problem, man down
Stomp out your nigga for laying them down
Staying down
Give my young nigga the OG pound
Now they staying down
Count it fast, I’m the money counter…
Old school filled up with flannel…
Fifty bricks, four hundred pounds
Break it all down to quarter-pounds
They paying more on the north side…
I don’t need nann nigga around me…
Shoot like I’m from New Orleans
Houston, we got a problem, man down…
Staying down…
Now they staying down

Stayin Down (traducción)

Cuéntalo rápido, soy el contador de dinero
Ladrillos amontonados en una montaña de piedra
La vieja escuela se llenó de franela
No conduzco ni tengo un
Cincuenta ladrillos, cuatrocientas libras
Divídalo todo en cuartos de libra
Están pagando más en el lado norte
Venderlos ladrillos al condado de Clayton
No necesito nann nigga a mi alrededor
Chopper aguantará cien rondas
Dispara como si fuera de Nueva Orleans
Houston, tenemos un problema, hombre caído
Pisotea a tu nigga por acostarlos
quedarse abajo
Dale a mi joven negro la libra OG
Ahora se quedan abajo
Tenía un entorno de nigga joven
Tú y tu ronda con mil rondas
Cortar a través de la parte delantera y trasera
Le pagué el frente y el backend
Que le dije ese segundo
Estoy llamando a las jugadas, soy el capitán
Tubería de todas las servilletas de estos niggas
Sabemos dónde lo empaquetan: en los sacos y
Nigga joven, kung-fu, presión de cancha completa
Mientras se relaja en el Westin
Eso es lo que obtienes por adivinar
Soy una estrella de rock como Elvis Presley
Enciende tu cohete, empaca tus relojes
¿Viste lo que entré?
Mil trescientos para el nuevo Givenchy
Me esconderé en esta mansión
No puede encontrarlos en el estante o en Phipps
Estoy en el crucero, estoy tomando un sorbo
Le dije a tu bebé que mamá atrapara el skurt
Entonces podría dejarla lamer la punta.
Atrapa la casa con esos ladrillos
Te recompensaré por tu muñeca
Quieren follar tanto
No estoy drogado para conseguir un poco
Cuéntalo rápido, soy el contador de dinero
Ladrillos amontonados en una montaña de piedra
La vieja escuela se llenó de franela
No conduzco ni tengo un
Cincuenta ladrillos, cuatrocientas libras
Divídalo todo en cuartos de libra
Están pagando más en el lado norte
Venderlos ladrillos al condado de Clayton
No necesito nann nigga a mi alrededor
Chopper aguantará cien rondas
Dispara como si fuera de Nueva Orleans
Houston, tenemos un problema, hombre caído
Pisotea a tu nigga por acostarlos
quedarse abajo
Dale a mi joven negro la libra OG
Ahora se quedan abajo
Cortes de papel en mi mano
Contar el dinero demasiado rápido
Atrapo y me dab, ellos roban mi botín
Pequeña perra solo tenía que preguntar
«¿Dónde escondes tu dinero?»
¿Eh?
le di una palmada
Ella tenía demasiado culo, maldita sea
Solía ​​salir con esas bolsas
Hasta que patearon mi puerta con las etiquetas
Ahora soy como el Mago de Oz
Sigue el camino de ladrillos amarillos
Vender un cuarto de libra como McDonald's
todo será vendido
Tengo migos reales
Llegan con el camión lleno
Darte un dólar con cincuenta llaves
Podríamos llamar a eso un piano
Alfredo, solo guarda la botella
Siéntete como Tony Soprano
Plug dame cualquier cosa que pueda manejar
Pon la droga en Candler
Tengo a la chica blanca como si fuera Deion Sanders
Rompe el ladrillo, sirviendo el panhandle
Cuéntalo rápido, soy el contador de dinero
Ladrillos amontonados en una montaña de piedra
La vieja escuela se llenó de franela
No conduzco ni tengo un
Cincuenta ladrillos, cuatrocientas libras
Divídalo todo en cuartos de libra
Están pagando más en el lado norte
Venderlos ladrillos al condado de Clayton
No necesito nann nigga a mi alrededor
Chopper aguantará cien rondas
Dispara como si fuera de Nueva Orleans
Houston, tenemos un problema, hombre caído
Pisotea a tu nigga por acostarlos
quedarse abajo
Dale a mi joven negro la libra OG
Ahora se quedan abajo
Cuéntalo rápido, yo soy el contador de dinero...
La vieja escuela se llenó de franela…
Cincuenta ladrillos, cuatrocientas libras
Divídalo todo en cuartos de libra
Están pagando más en el lado norte...
No necesito nann nigga a mi alrededor...
Dispara como si fuera de Nueva Orleans
Houston, tenemos un problema, hombre caído...
Quedarse abajo…
Ahora se quedan abajo