Traducción de la letra de la canción Still the Same Nigga - HoodRich Pablo Juan, Skippa Da Flippa

Still the Same Nigga (original)

New watch, new chain, but I’m still the same nigga
New bitch, new ring, but I’m still the same nigga
And I’m still gon' be a hood nigga, fuck the fame, nigga
Fuck you and your bitch, nigga, throwing middle fingers, nigga
New whip, big thing, nigga, still the same nigga
Why you thinking that you changed, nigga?
You still a lame nigga
Staying down, trapping with the pistol, still the same nigga
Fuck you, fuck you, fuck you, throwing up my middle fingers
Same nigga that’ll bust your brain, nigga
We know you a lame nigga, stay off in your lane nigga
Bad bitch, she a rider, hit 200 in the Spyder
Gold Rollie, gold bottles, big bag, I need a lighter
Sugar red for the President 'cause there’s evidence that I’m excellent
Popped two Percs so I’m super bent
Parked the Bimmer, then I drove the Benz
Stay real down, ten toes, I’ll bust you down when I get the bowl
Draco city when I call the zoes
Dab fashion when I check my clothes
New watch, new chain, but I’m still the same nigga
New bitch, new ring, but I’m still the same nigga
And I’m still gon' be a hood nigga, fuck the fame, nigga
Fuck you and your bitch, nigga, throwing middle fingers, nigga
New whip, big thing, nigga, still the same nigga
Why you thinking that you changed, nigga?
You still a lame nigga
Staying down, trapping with the pistol, still the same nigga
Fuck you, fuck you, fuck you, throwing up my middle fingers
Never will I fuck with a lame ass nigga
I’m hoodrich, bitch, fuck the fame, nigga
I’m a menace to society like I’m Caine, nigga
I’m just a trapper made it out the dope game, nigga
Where I’m from, we throw a five, then a middle finger, nigga
All my niggas gangbang, treat them like the same nigga
Fifteen for them VS diamonds in the chain nigga
Got the whole 'hood with me, yeah, they came with me, nigga
Call my Draco little Drake, it know how to sing, nigga
I could turn you to a play, you could be a range, nigga
Just said fuck it, put them diamonds on my middle finger, nigga
Hundred rounds in that drum, make my nuts a little bigger
New watch, new chain, but I’m still the same nigga
New bitch, new ring, but I’m still the same nigga
And I’m still gon' be a hood nigga, fuck the fame, nigga
Fuck you and your bitch, nigga, throwing middle fingers, nigga
New whip, big thing, nigga, still the same nigga
Why you thinking that you changed, nigga?
You still a lame nigga
Staying down, trapping with the pistol, still the same nigga
Fuck you, fuck you, fuck you, throwing up my middle fingers

Still the Same Nigga (traducción)

Nuevo reloj, nueva cadena, pero sigo siendo el mismo negro
Nueva perra, nuevo anillo, pero sigo siendo el mismo negro
Y todavía voy a ser un negro del barrio, al diablo con la fama, negro
Que te jodan a ti y a tu perra, nigga, tirando los dedos medios, nigga
Nuevo látigo, gran cosa, nigga, sigue siendo el mismo nigga
¿Por qué piensas que cambiaste, negro?
Sigues siendo un negro cojo
Permaneciendo abajo, atrapando con la pistola, sigue siendo el mismo negro
Vete a la mierda, vete a la mierda, vete a la mierda, vomitando mis dedos medios
El mismo negro que te romperá el cerebro, negro
Sabemos que eres un negro cojo, quédate fuera de tu carril negro
Perra mala, ella es una jinete, golpeó 200 en el Spyder
Gold Rollie, botellas de oro, bolso grande, necesito un encendedor
Azúcar rojo para el presidente porque hay evidencia de que soy excelente
Aparecí dos Perc, así que estoy súper doblado
Aparqué el Bimmer, luego conduje el Benz
Quédate muy abajo, diez dedos de los pies, te derribaré cuando tenga el tazón
Draco city cuando llamo a los zoes
Toca la moda cuando reviso mi ropa
Nuevo reloj, nueva cadena, pero sigo siendo el mismo negro
Nueva perra, nuevo anillo, pero sigo siendo el mismo negro
Y todavía voy a ser un negro del barrio, al diablo con la fama, negro
Que te jodan a ti y a tu perra, nigga, tirando los dedos medios, nigga
Nuevo látigo, gran cosa, nigga, sigue siendo el mismo nigga
¿Por qué piensas que cambiaste, negro?
Sigues siendo un negro cojo
Permaneciendo abajo, atrapando con la pistola, sigue siendo el mismo negro
Vete a la mierda, vete a la mierda, vete a la mierda, vomitando mis dedos medios
Nunca voy a follar con un negro cojo
Soy hoodrich, perra, a la mierda la fama, nigga
Soy una amenaza para la sociedad como si fuera Caine, nigga
Solo soy un trampero que salió del juego de la droga, nigga
De donde soy, lanzamos un cinco, luego un dedo medio, nigga
Todos mis niggas gangbang, trátalos como el mismo nigga
Quince para ellos VS diamantes en la cadena nigga
Tengo todo el barrio conmigo, sí, vinieron conmigo, nigga
Llama a mi Draco pequeño Drake, sabe cantar, nigga
Podría convertirte en una obra de teatro, podrías ser un rango, nigga
Solo dije a la mierda, pon esos diamantes en mi dedo medio, nigga
Cien rondas en ese tambor, haz que mis nueces sean un poco más grandes
Nuevo reloj, nueva cadena, pero sigo siendo el mismo negro
Nueva perra, nuevo anillo, pero sigo siendo el mismo negro
Y todavía voy a ser un negro del barrio, al diablo con la fama, negro
Que te jodan a ti y a tu perra, nigga, tirando los dedos medios, nigga
Nuevo látigo, gran cosa, nigga, sigue siendo el mismo nigga
¿Por qué piensas que cambiaste, negro?
Sigues siendo un negro cojo
Permaneciendo abajo, atrapando con la pistola, sigue siendo el mismo negro
Vete a la mierda, vete a la mierda, vete a la mierda, vomitando mis dedos medios