Traducción de la letra de la canción Turning Back - HoodRich Pablo Juan

Turning Back (original)

I done made it too far, I ain’t turning back
Know some niggas that ain’t coming back
Know a couple niggas that done turned they back
I’m moving forward, I ain’t turning back
I’m a real nigga, I can’t help that
Told my niggas don’t even worry 'bout that
I ain’t turning my back, that’s on MONY POWR RSPT
I’ve never snitched, nigga, came from the projects
No, I ain’t turning my back
Hell no, I ain’t turning back
All of my niggas, I got that
Fuck niggas, better get back
No, I ain’t turning back
All my old hoes, you can have that
No, I ain’t turning back, from the projects
Bought a new house where my new stash at
Briefcase full of blue faces
Never had to snitch, nigga, beat all the cases
Learned how to hustle, I’m through with the taking
Fuck the hating, trying to add all the money I’m making
I can make more if I take it to Macon (GA)
I’m in the booth, now you know that I made it
Kept it real with some niggas that tried to play me
It’s okay, nigga, now you gotta face it
They tried to keep me in the basement
They didn’t wanna see a young nigga make it
I’m playing foul, nigga called flagrant
Where the fuck you at?
Nigga, I’m in the pavement
First time you cross me, you a fuck nigga
I let you cross me twice, I’m a fuck nigga
Your crew duck, duck, duck, nigga
I make sure all my niggas up, nigga
I done made it too far, I ain’t turning back
Know some niggas that ain’t coming back
Know a couple niggas that done turned they back
I’m moving forward, I ain’t turning back
I’m a real nigga, I can’t help that
Told my niggas don’t even worry 'bout that
I ain’t turning my back, that’s on MONY POWR RSPT
I’ve never snitched, nigga, came from the projects
No, I ain’t turning my back
Hell no, I ain’t turning back
All of my niggas, I got that
Fuck niggas, better get back
No, I ain’t turning back
All my old hoes, you can have that
No, I ain’t turning back, from the projects
Bought a new house where my new stash at
I’m just trying to pay off my momma house
I’m just from the hood, trying to make it out
Know some real niggas don’t run they mouth
That they get on camera, they get edited it out
Trap niggas got to bond my nigga out
They hating, nigga, trying to figure it out
Too much to do, I don’t pay him no attention
I’m sitting in the Bentley, wearing Givenchy
Fuck killing for me, they gon' kill with me
Free all my niggas that’s fucked up in prison
Y’all rich, but the fam ain’t straight?
You bitches
Still got my niggas with me from the kitchen
It ain’t in my blood to be a fuck nigga switching
Talk behind a nigga’s back like some bitches
But when I see you, I had the stick and the Glock 40 with a different extension
You bitch
I done made it too far, I ain’t turning back
Know some niggas that ain’t coming back
Know a couple niggas that done turned they back
I’m moving forward, I ain’t turning back
I’m a real nigga, I can’t help that
Told my niggas don’t even worry 'bout that
I ain’t turning my back, that’s on MONY POWR RSPT
I’ve never snitched, nigga, came from the projects
No, I ain’t turning my back
Hell no, I ain’t turning back
All of my niggas, I got that
Fuck niggas, better get back
No, I ain’t turning back
All my old hoes, you can have that
No, I ain’t turning back, from the projects
Bought a new house where my new stash at

(traducción)

He llegado demasiado lejos, no voy a dar marcha atrás
Conoce algunos negros que no van a volver
Conozco a un par de niggas que se dieron la vuelta
Estoy avanzando, no voy a dar marcha atrás
Soy un verdadero negro, no puedo evitarlo
Le dije a mis niggas que ni siquiera se preocupen por eso
No voy a dar la espalda, eso está en MONY POWR RSPT
Nunca he delatado, nigga, vine de los proyectos
No, no voy a dar la espalda
Demonios, no, no voy a dar marcha atrás.
Todos mis niggas, lo tengo
A la mierda niggas, mejor regresa
No, no voy a dar marcha atrás
Todas mis viejas azadas, puedes tener eso
No, no voy a dar marcha atrás, de los proyectos.
Compré una nueva casa donde mi nuevo alijo en
Maletín lleno de caras azules
Nunca tuve que delatar, nigga, vencer todos los casos
Aprendí a apresurarme, he terminado con la toma
A la mierda el odio, tratando de agregar todo el dinero que estoy ganando
Puedo hacer más si lo llevo a Macon (GA)
Estoy en la cabina, ahora sabes que lo logré
Lo mantuve real con algunos niggas que intentaron jugar conmigo
Está bien, negro, ahora tienes que enfrentarlo
Intentaron mantenerme en el sótano
No querían ver a un negro joven hacerlo
Estoy jugando sucio, nigga llamado flagrante
¿Dónde diablos estás?
Nigga, estoy en el pavimento
La primera vez que me cruzas, eres un negro de mierda
Te dejo cruzarme dos veces, soy un maldito negro
Tu tripulación pato, pato, pato, nigga
Me aseguro de que todos mis niggas se levanten, nigga
He llegado demasiado lejos, no voy a dar marcha atrás
Conoce algunos negros que no van a volver
Conozco a un par de niggas que se dieron la vuelta
Estoy avanzando, no voy a dar marcha atrás
Soy un verdadero negro, no puedo evitarlo
Le dije a mis niggas que ni siquiera se preocupen por eso
No voy a dar la espalda, eso está en MONY POWR RSPT
Nunca he delatado, nigga, vine de los proyectos
No, no voy a dar la espalda
Demonios, no, no voy a dar marcha atrás.
Todos mis niggas, lo tengo
A la mierda niggas, mejor regresa
No, no voy a dar marcha atrás
Todas mis viejas azadas, puedes tener eso
No, no voy a dar marcha atrás, de los proyectos.
Compré una nueva casa donde mi nuevo alijo en
Solo estoy tratando de pagar la casa de mi mamá
Solo soy del barrio, tratando de distinguirlo
Sé que algunos niggas reales no corren la boca
Que se ponen en la cámara, se editan
Trap niggas tiene que vincular a mi nigga
Ellos odian, nigga, tratando de resolverlo
Demasiado que hacer, no le presto atención
Estoy sentado en el Bentley, usando Givenchy
A la mierda matar por mí, van a matar conmigo
Libera a todos mis niggas que están jodidos en prisión
¿Todos ustedes son ricos, pero la familia no es heterosexual?
perras
Todavía tengo a mis niggas conmigo de la cocina
No está en mi sangre ser un maldito nigga cambiando
Hablar a espaldas de un negro como algunas perras
Pero cuando te veo, tenía el palo y la Glock 40 con otra extensión
perra
He llegado demasiado lejos, no voy a dar marcha atrás
Conoce algunos negros que no van a volver
Conozco a un par de niggas que se dieron la vuelta
Estoy avanzando, no voy a dar marcha atrás
Soy un verdadero negro, no puedo evitarlo
Le dije a mis niggas que ni siquiera se preocupen por eso
No voy a dar la espalda, eso está en MONY POWR RSPT
Nunca he delatado, nigga, vine de los proyectos
No, no voy a dar la espalda
Demonios, no, no voy a dar marcha atrás.
Todos mis niggas, lo tengo
A la mierda niggas, mejor regresa
No, no voy a dar marcha atrás
Todas mis viejas azadas, puedes tener eso
No, no voy a dar marcha atrás, de los proyectos.
Compré una nueva casa donde mi nuevo alijo en