| Empty Moment (original) | Empty Moment (traducción) |
|---|---|
| I cannot forgive the god that makes me breed | No puedo perdonar al dios que me hace criar |
| I suppose I could live the life designed for me | Supongo que podría vivir la vida diseñada para mí |
| You will never know | Nunca se sabe |
| You will never know | Nunca se sabe |
| You will never know — the ultimate desire | Nunca lo sabrás: el último deseo |
| You will never know — how to build your own empire | Nunca sabrás cómo construir tu propio imperio |
| I cannot grow seed island of misery | No puedo cultivar semillas isla de miseria |
| I devote empathy to those that breed apathy | Dedico empatía a los que engendran apatía |
| Disclosed in the open world | Revelado en el mundo abierto |
| Enthroned behind closed doors | Entronizado a puerta cerrada |
| Earth under our feet is sick | La tierra bajo nuestros pies está enferma |
| Sky upon, our head, our dream | Cielo sobre, nuestra cabeza, nuestro sueño |
