Traducción de la letra de la canción Heart and Mine - Hot Chelle Rae

Heart and Mine (original)

Oh my God, we could go on for hours
'Bout who we lost, but you’re too sweet for sour
Tell me what’s up, whatever, it don’t matter
Right now, you’re so low, I’m so low, oh
We got tattoos of some names we could lose, I guess everyone’s got their regrets
But I ain’t about to regret whatever happens next
Come and help me drink this alcohol
And let’s forget about your broken heart and mine
We don’t have to break up when they call
Our middle fingers to the exes in our lives
From your broken heart and mine, mine
(From your broken heart and—)
Your secret’s safe
Spill your guts out if you want to, it’s okay
And if you don’t, I’m fuckin' with ya either way
Here’s some champagne for the pain 'cause you’re so low, I’m so low, oh
Let’s drink up our feelings and stare at the ceiling 'til we can’t remember
regrets
But I ain’t about to regret whatever happens next
Come and help me drink this alcohol
And let’s forget about your broken heart and mine
We don’t have to break up when they call (When they call)
Our middle fingers to the exes in our lives
From your broken heart and mine, mine
(From your broken heart and—) Mine, mine
(From your broken—)
Nights like this always feel better with somebody
Are you that somebody?
Do you need somebody?
Nights like this always feel better with somebody
Are you that somebody?
'Cause I need somebody
To help me drink this alcohol
And let’s forget about your broken heart and mine
We don’t have to break up when they call
Our middle fingers to the exes in our lives
From your broken heart and mine (Broken heart and mine), mine
(From your broken heart and—) Mine
Our middle fingers to the exes in our lives
From your broken heart and mine

(traducción)

Oh, Dios mío, podríamos seguir durante horas
Sobre a quién perdimos, pero eres demasiado dulce para agrio
Dime qué pasa, lo que sea, no importa
En este momento, estás tan bajo, estoy tan bajo, oh
Nos tatuamos algunos nombres que podríamos perder, supongo que todos se arrepienten
Pero no voy a arrepentirme de lo que pase después
Ven y ayúdame a beber este alcohol
Y olvidémonos de tu corazón roto y el mío
No tenemos que separarnos cuando llaman
Nuestros dedos medios a los ex en nuestras vidas
De tu corazón roto y el mío, el mío
(De tu corazón roto y—)
Tu secreto está a salvo
Derrama tus tripas si quieres, está bien
Y si no lo haces, te estoy jodiendo de cualquier manera
Aquí hay un poco de champán para el dolor porque estás tan bajo, estoy tan bajo, oh
Bebamos nuestros sentimientos y miremos el techo hasta que no podamos recordar
arrepentimientos
Pero no voy a arrepentirme de lo que pase después
Ven y ayúdame a beber este alcohol
Y olvidémonos de tu corazón roto y el mío
No tenemos que separarnos cuando llaman (cuando llaman)
Nuestros dedos medios a los ex en nuestras vidas
De tu corazón roto y el mío, el mío
(De tu corazón roto y—) Mío, mío
(De tu roto—)
Noches como esta siempre se sienten mejor con alguien
¿Eres ese alguien?
¿Necesitas a alguien?
Noches como esta siempre se sienten mejor con alguien
¿Eres ese alguien?
Porque necesito a alguien
Para ayudarme a beber este alcohol
Y olvidémonos de tu corazón roto y el mío
No tenemos que separarnos cuando llaman
Nuestros dedos medios a los ex en nuestras vidas
De tu corazón roto y el mío (Corazón roto y el mío), mío
(De tu corazón roto y—) Mío
Nuestros dedos medios a los ex en nuestras vidas
De tu corazón roto y el mío