Traducción de la letra de la canción Truly Dark - Hot Fiction

Truly Dark (original)

It’s not the night,
It’s in between.
That and the day are wrenched apart.
The knives are out,
And so it seems,
The lightest souls are truly dark.
The dark is all around me.
I feel it everywhere.
From every stuttered heartbeat,
To every upraised hair.
Because you know, what you know,
But what you know, isn’t true.

(traducción)

no es la noche,
Está en el medio.
Eso y el día se separan.
Los cuchillos están fuera
Y así parece,
Las almas más ligeras son verdaderamente oscuras.
La oscuridad está a mi alrededor.
Lo siento en todas partes.
De cada latido tartamudo,
A cada cabello levantado.
Porque sabes, lo que sabes,
Pero lo que sabes, no es cierto.