Traducción de la letra de la canción I Long For The Hills - Hot Rize

I Long For The Hills (original)

I saw a man a — walkin'
His hands were in his pocket
His head was hangin', lookin' at his feet
Well he looked up and saw me
And asked me for a quarter
Or if I knew a good cheap place to eat
Well I just shrugged my shoulders
Said, «If I could help you brother
I wouldn’t be out walkin' on the street
With nothin' more to say
Just turned and walked away
Hopin' for a richer man to meet
I long for the old home
I long for the hills
Swingin' on the front porch
Lord knows I ain’t had my fill
Well I left home at fifteen
With a guitar and a dream
And a heart that needs learnin' more of life
I never had a job long
I never was the kind
To settle down forever with a wife
I may have met some men
That you read about in books
And there were times that I was livin' right
But I ain’t got much to show
Here livin' on skid row
No one to help this old man through the night

(traducción)

Vi a un hombre caminando
Sus manos estaban en su bolsillo
Su cabeza estaba colgando, mirando sus pies
Bueno, él miró hacia arriba y me vio
Y me pidió un cuarto
O si conociera un buen lugar barato para comer
Bueno, solo me encogí de hombros.
Dijo: «Si pudiera ayudarte, hermano
no estaría caminando por la calle
Sin nada más que decir
Solo se dio la vuelta y se alejó
Esperando que un hombre más rico se encuentre
Añoro el viejo hogar
Añoro las colinas
Balanceándose en el porche delantero
Dios sabe que no me he saciado
Bueno, me fui de casa a los quince
Con una guitarra y un sueño
Y un corazón que necesita aprender más de la vida
Nunca tuve un trabajo por mucho tiempo
Nunca fui el tipo
establecerse para siempre con una esposa
Puede que haya conocido a algunos hombres
Sobre lo que lees en los libros
Y hubo momentos en que estaba viviendo bien
Pero no tengo mucho que mostrar
Aquí viviendo en Skid Row
Nadie para ayudar a este anciano a pasar la noche