Traducción de la letra de la canción Supersad - Hot Rod Circuit

Supersad (original)

Another late night i’m driving home to you
I miss you so much
i know it’s stupid when i say that it’s for you
i mean me too
Another late night i’m driving home to you
I miss you so much
i know it’s stupid when i say that it’s for you
i mean me too
i’m seeing double and i know that i’m in trouble
i can’t wait to see you standing there
falling flat on my face is the best i can do
i hear you laughing and the smile on your face is assurance
that you need me there
can’t you see that i’m doing the best i can do
im kind of clueless and i hope that your awake
i hope you know this
without each other
then my heart would surely break
i’ll see you soon
Another late night i’m driving home to you
I miss you so much
i know it’s stupid when i say that it’s for you
i mean me too
i’m seeing double and i know that i’m in trouble
i can’t wait to see you standing there
falling flat on my face is the best i can do
i hear you laughing and the smile on your face is assurance
that you need me there
can’t you see that i’m doing the best i can do
another summer passes on and
you’re still with me and we’re still going strong.
another summer passes on and
you’re still with me and we’re still going strong.
i’m seeing double and i know that i’m in trouble
i can’t wait to see you standing there
falling flat on my face is the best i can do
i hear you laughing and the smile on your face is assurance
that you need me there
can’t you see that i’m doing the best i can do

Supersad (traducción)

Otra noche estoy conduciendo a casa contigo
Te echo mucho de menos
sé que es estúpido cuando digo que es para ti
me refiero a mi también
Otra noche estoy conduciendo a casa contigo
Te echo mucho de menos
sé que es estúpido cuando digo que es para ti
me refiero a mi también
estoy viendo doble y sé que estoy en problemas
no puedo esperar a verte parado allí
caer de bruces es lo mejor que puedo hacer
te escucho reír y la sonrisa en tu rostro es seguridad
que me necesitas allí
¿No puedes ver que estoy haciendo lo mejor que puedo hacer?
Soy un poco despistado y espero que estés despierto
espero que sepas esto
sin el otro
entonces mi corazón seguramente se rompería
te veré pronto
Otra noche estoy conduciendo a casa contigo
Te echo mucho de menos
sé que es estúpido cuando digo que es para ti
me refiero a mi también
estoy viendo doble y sé que estoy en problemas
no puedo esperar a verte parado allí
caer de bruces es lo mejor que puedo hacer
te escucho reír y la sonrisa en tu rostro es seguridad
que me necesitas allí
¿No puedes ver que estoy haciendo lo mejor que puedo hacer?
pasa otro verano y
todavía estás conmigo y seguimos siendo fuertes.
pasa otro verano y
todavía estás conmigo y seguimos siendo fuertes.
estoy viendo doble y sé que estoy en problemas
no puedo esperar a verte parado allí
caer de bruces es lo mejor que puedo hacer
te escucho reír y la sonrisa en tu rostro es seguridad
que me necesitas allí
¿No puedes ver que estoy haciendo lo mejor que puedo hacer?