Traducción de la letra de la canción New Year's Day - HTRK

New Year's Day (original)

Well it’s 2 o’clock on New Year’s Day
Jimmy’s out on bail without a comment to say
And he jumps into his car, turns the radio on
Moves his salty long hair, black Adidas on
And it’s 2:05 on New Year’s Day
And it’s your turn to feel it
It’s your turn to feel it
I’ve got a sinking feeling
I’m gonna do the wrong thing eventually
I’ve got a sinking feeling
I’m gonna do the wrong thing
Do the wrong thing eventually
Well, he scrolls through the favourites in his phone
He doesn’t bother calling Jenny 'cause she’s probably not alone
So he calls the wildest friend he’s ever known
Moves his salty long hair, and in one look, you know it’s on
And it’s 3:05 on New Year’s Day
And he interrupts his friend to say
I’ve got a sinking feeling
I’m gonna do the wrong thing eventually
I’ve got a sinking feeling
I’m gonna do the wrong thing eventually
All up in the hood, people being good
'Cause that’s what good people tend to be
So with the wildest friend he’s ever known
They travel right around the sun and then they land back home
They’ve got more money than they had before
And a single red rose lies broken on the floor
And the sunrise glows
Pink (Pink), red (Red), orange (Orange), white (White), peach (Peach)
I’ve got a sinking feeling
I’m gonna do the wrong thing eventually
I’ve got a sinking feeling
I’m gonna do the wrong thing eventually
I’ve got a sinking feeling
I’m gonna do the wrong thing eventually
I’ve got a sinking feeling
I’m gonna do the wrong thing eventually

New Year's Day (traducción)

Bueno, son las 2 en punto del día de Año Nuevo
Jimmy está en libertad bajo fianza sin un comentario que decir
Y salta a su auto, enciende la radio
Mueve su cabello largo salado, Adidas negro en
Y son las 2:05 del día de Año Nuevo
Y es tu turno de sentirlo
Es tu turno de sentirlo
Tengo una sensación de hundimiento
Eventualmente haré lo incorrecto
Tengo una sensación de hundimiento
voy a hacer lo incorrecto
Hacer lo incorrecto eventualmente
Bueno, se desplaza por los favoritos en su teléfono.
No se molesta en llamar a Jenny porque probablemente no esté sola.
Así que llama al amigo más salvaje que ha conocido
Mueve su cabello largo y salado, y con una sola mirada, sabes que está encendido
Y son las 3:05 del día de Año Nuevo
Y interrumpe a su amigo para decir
Tengo una sensación de hundimiento
Eventualmente haré lo incorrecto
Tengo una sensación de hundimiento
Eventualmente haré lo incorrecto
Todo en el barrio, la gente siendo buena
Porque eso es lo que la gente buena tiende a ser
Así que con el amigo más salvaje que jamás haya conocido
Viajan alrededor del sol y luego aterrizan de regreso a casa.
Tienen más dinero del que tenían antes.
Y una sola rosa roja yace rota en el suelo
Y el amanecer brilla
Rosa (rosa), rojo (rojo), naranja (naranja), blanco (blanco), melocotón (melocotón)
Tengo una sensación de hundimiento
Eventualmente haré lo incorrecto
Tengo una sensación de hundimiento
Eventualmente haré lo incorrecto
Tengo una sensación de hundimiento
Eventualmente haré lo incorrecto
Tengo una sensación de hundimiento
Eventualmente haré lo incorrecto