Traducción de la letra de la canción Tô morrendo por você - Huecco

Tô morrendo por você (original)

Eu levo o Rumbatao batucada
Directamente para a minha gente das favelas
Este ritmo pega assim…
Gosto de dançar com você
Sentir mais perto o teu coraçao
E que as nossas almas falem juntas
Que o teu sorriso me devore entao
Tô morrendo por você…
Eu quero a minha Loira como a uma cervejinha
Eu quero uma guerreira esta noite para dançar
Movendo essas caderas no ritmo das neguinhas
As estrelas no céu já começaram a brilhar
Oh-oh-oh…
Saúde!
Ouço de novo a tua voz
Provo essa boca da perdiçao
O tuo veneno tem gosto de glória
Beijos de fogo e eu perco a razao
Tô morrendo de saudades
Gosto muito de você
Tô morrendo de saudades
Agora…
Eu quero a minha Nega como a uma feijoadinha
Eu quero uma guerreira esta noite para dançar
Movendo essas caderas no ritmo das loirinhas
As estrellas no céu já començaram a brilhar
Saúde!
Tô morrendo por você… le-re-le-re-le-lei (x 4)
(Gracias a Guille por esta letra)

Tô morrendo por você (traducción)

Tomo la batucada Rumbatao
Directo a mi gente de las favelas
Este ritmo va así...
me gusta bailar contigo
Siente tu corazón más cerca
Y que nuestras almas hablen juntas
Que tu sonrisa me devore entonces
Me estoy muriendo por ti...
quiero a mi rubia como una cerveza
Quiero un guerrero esta noche para bailar
Moviendo estas sillas al ritmo de las neguinhas
Las estrellas en el cielo ya han comenzado a brillar
oh oh oh…
¡Salud!
escucho tu voz otra vez
Pruebo esta boca de la perdición
Tu veneno sabe a gloria
Besos de fuego y pierdo la razón
te extraño mucho
Me gustas mucho
te extraño mucho
Ahora…
Quiero a mi Nega como una pequeña feijoadinha
Quiero un guerrero esta noche para bailar
Moviendo estas sillas al ritmo de las rubias
Las estrellas en el cielo ya han comenzado a brillar
¡Salud!
Me muero por ti... le-re-le-re-le-lei (x 4)
(Gracias a Guille por esta carta)