Traducción de la letra de la canción Pop, Lock & Drop It - Huey

Pop, Lock & Drop It (original)

Toot that thang up, mommy, make it roll
Once you pop, pop, lock it for me, girl, get low
If yo' mama gave it to you, baby girl, let it show
Once you pop, lock, drop it for me, maybe we can roll (Oh)
Pop, lock and drop it
Pop, lock and drop it
Pop, lock and drop it
Pop, lock and drop it
Pop, lock and drop it
Pop, lock and drop it
Pop, lock and drop it
Pop, lock and drop it Tonight, it’s gon' be some changes
No acting sadity
So stop acting and get it clappin'
'Cause I’m knowing you feeling me
Yeah, you cute
But don’t let that shit go to yo' head
'Cause what this cutie won’t do
Pimpin' another one will
You prepared, rockin' a skirt
And ya heels so tall
And we ain’t wit' none of that tricking, but our bills so tall
I been peepin' you fo' a while, and you throwin' it back
If you lookin' fo' you a balla, we got dough in da back
Look, yo' color caramel brown
And yo' skin so smooth
I’m havin' fantasies about what you and me can do
And you an undercover freak
You probably thinking da same
I’m seein' light up on yo' face because you peepin' my chain
And I ain’t tryin' a put you out there as if you a freak
So don’t even take it that way;
jus' say you did it fo' me
And, yeah, you probably roll wit' me 'cause it’s money in my pockets
So before then I gotta see you pop, lock and drop it I ain’t gotta be yo' man
But I really wouldn’t mind
We ain’t got to talk again
I’m jus' tryin' a have a time
If you a balla, pull a stack out, and smack her on da ay
Pop, lockin', cock blockas, get up out da way
Let lil' mommy get low
Give her space, let her sweat
The club turnin' to hoolas 'cause they shirts is so wet
From da window to da wall
Lil' mama showin' her thong
The broad freakin' herself;
it’s tellin' me that it’s on
You ready, then we can roll;
I’m tellin' you we can go
I’m thinkin' if I can handle it, the way you make it roll
You groovin' and speedin' up
You right in between us
If you a strip teasa, then baby, don’t tease us
At first I thought I was trippin'
But my vision gettin' clearer
You moving that thang around as if you practice in da mirror
She doin' a new dance
What the next man said
I’m like, naw;
she just pop locking on a headstand Make it roll to da left
(Left)
Roll to da right (Right)
Pop, lock and drop it;
get low, a’ight
Make it roll to da left (Left)
Roll to da right (Right)
Pop, lock and drop it;
get low, a’ight
It ain’t tricking if you got it
We got it, but I ain’t givin'
Just bounce it and roll wit' it, and maybe you roll wit' us
It ain’t tricking if you got it
We got it, and I ain’t givin'
Just bounce it and roll wit' it, and maybe you roll wit' us Pop,
lock and drop it
Now pop, lock and drop it fo' me
Pop, lock and drop it
Say pop, lock and drop it
What’s yo' name, girl?
Neva mind, neva mind
Do you thang, girl
Fire, you ain’t neva lied
What’s yo' name, girl?
Neva mind, neva mind
Do you thang, girl
Fire, you ain’t neva lied a’ight!
(Oh)

(traducción)

Toot that thang up, mami, haz que ruede
Una vez que explotas, explotas, ciérralo para mí, chica, agáchate
Si tu mamá te lo dio, nena, déjalo mostrar
Una vez que abres, bloqueas, suéltalo para mí, tal vez podamos rodar (Oh)
Abre, bloquea y suéltalo
Abre, bloquea y suéltalo
Abre, bloquea y suéltalo
Abre, bloquea y suéltalo
Abre, bloquea y suéltalo
Abre, bloquea y suéltalo
Abre, bloquea y suéltalo
Pop, lock and drop it Esta noche, habrá algunos cambios
Sin tristeza actuando
Así que deja de actuar y ponte a aplaudir
Porque estoy sabiendo que me sientes
si, eres lindo
Pero no dejes que esa mierda se te suba a la cabeza
Porque lo que esta chica no hará
Pimpin 'otro lo hará
Te preparaste, luciendo una falda
Y tus tacones tan altos
Y no tenemos ninguno de esos trucos, pero nuestras facturas son tan altas
Te he estado espiando por un tiempo, y lo devuelves
Si buscas una balla, tenemos dinero en la parte de atrás
Mira, tu color es marrón caramelo
Y tu piel tan suave
Tengo fantasías sobre lo que tú y yo podemos hacer
Y tú un monstruo encubierto
Probablemente estés pensando lo mismo
Estoy viendo una luz en tu cara porque estás mirando mi cadena
Y no estoy tratando de ponerte ahí fuera como si fueras un bicho raro
Así que ni siquiera lo tomes de esa manera;
solo di que lo hiciste por mí
Y, sí, probablemente juegues conmigo porque es dinero en mis bolsillos
Entonces, antes de eso, tengo que verte hacer estallar, bloquear y soltarlo. No tengo que ser yo, hombre.
Pero realmente no me importaría
No tenemos que volver a hablar
solo intento pasar un rato
Si eres una balla, saca una pila y golpéala el día
Pop, lockin', cock blockas, levántate fuera del camino
Deja que mami se baje
Dale su espacio, déjala sudar
El club se está volviendo loco porque las camisetas están muy mojadas
De la ventana a la pared
Lil 'mamá mostrando su tanga
La ancha enloqueciendo a sí misma;
me dice que está encendido
Estás listo, entonces podemos rodar;
Te digo que podemos ir
Estoy pensando si puedo manejarlo, la forma en que lo haces rodar
Estás bailando y acelerando
Estás justo entre nosotros
Si eres un strip teasa, entonces bebé, no te burles de nosotros
Al principio pensé que estaba tropezando
Pero mi visión se vuelve más clara
Mueves eso como si practicaras en el espejo
Ella hace un nuevo baile
Lo que dijo el próximo hombre
Estoy como, no;
ella acaba de bloquearse en una parada de cabeza Haz que ruede hacia la izquierda
(Izquierda)
Rueda a la derecha (Derecha)
Ábrelo, ciérralo y suéltalo;
agáchate, bien
Haz que ruede hacia la izquierda (izquierda)
Rueda a la derecha (Derecha)
Ábrelo, ciérralo y suéltalo;
agáchate, bien
No es un engaño si lo tienes
Lo tenemos, pero no estoy dando
Solo rebota y rueda con él, y tal vez ruedes con nosotros
No es un engaño si lo tienes
Lo tenemos, y no voy a dar
Solo rebota y rueda con él, y tal vez ruedes con nosotros Pop,
bloquearlo y soltarlo
Ahora abre, bloquea y suéltalo para mí
Abre, bloquea y suéltalo
Di pop, bloquéalo y suéltalo
¿Cómo te llamas, niña?
Mente neva, mente neva
¿Qué tal, chica?
Fuego, nunca has mentido
¿Cómo te llamas, niña?
Mente neva, mente neva
¿Qué tal, chica?
¡Fuego, nunca has mentido bien!
(Vaya)