Traducción de la letra de la canción Young - Hugo Barriol

Young (original)

Time has flown, swept the years
Many dreams are gone
And i know the weight of a tear
There’s nothing i can do
I’m getting away
More than i’ve never been
From everything that i’ve lived
I want to be, young, forever
I want to be so alive that dark gets scared to get closer
I want to be like when we were kids and nothing
Really mattered
Time has flown, i just looked away
It was right here only yesterday
I don’t want to see, ink, turning blue
I want to keep my own truth
And where we were
Who we are and you…
I want to be, young, forever
I want to be so alive that dark gets scared to get closer
I want to be like when we were kids and nothing
Really mattered

Young (traducción)

El tiempo ha volado, barrió los años
Muchos sueños se han ido
Y sé el peso de una lágrima
No hay nada que pueda hacer
me estoy escapando
Más de lo que nunca he estado
De todo lo que he vivido
Quiero ser, joven, para siempre
Quiero estar tan vivo que la oscuridad se asuste al acercarse
quiero ser como cuando éramos niños y nada
Realmente importaba
El tiempo ha volado, solo miré hacia otro lado
Fue justo aquí ayer
No quiero ver, tinta, poniéndose azul
Quiero mantener mi propia verdad
Y donde estuvimos
Quiénes somos y tú…
Quiero ser, joven, para siempre
Quiero estar tan vivo que la oscuridad se asuste al acercarse
quiero ser como cuando éramos niños y nada
Realmente importaba