Traducción de la letra de la canción Dance la Noche - Hugo Castejón, Maffio

Dance la Noche (original)

Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
I’ve been to so many places
All over the world
Yeah I’ve seen so many faces
And they were looking for fun
Desde Miami Ibiza Dubai to Cancun
From Rio a L.A. St. Tropez to Istambul
Miami, Ibiza, Dubai to Cancun
From Rio a L. A. St Tropez to Istambul
I wanna make you dance hasta que caiga la noche
I’m gonna make you dance hasta que caiga la noche
I wanna see you dance hasta que caiga la noche
I’m gonna make you dance hasta que caiga la noche
Yes you are gonna fly, with me to the sky
You are gonna dance hasta que salga el sol
Tú me pones crazy, yo te pongo crazy
Don’t stop, you wanna
dance hasta que salga el sol
Tú me pones crazy, yo te pongo crazy
Don’t stop, we wanna
Dance hasta que salga el sol
Desde Miami Ibiza Dubai to Cancun
From Rio a L.A. St. Tropez and Istambul
Miami, Ibiza, Dubai to Cancun
From Rio a L. A. St Tropez and Istambul
I wanna make you dance hasta que caiga la noche
I’m gonna make you dance hasta que caiga la noche
I wanna see you dance hasta que caiga la noche
I’m gonna make you dance hasta que caiga la noche
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Desde Miami Ibiza Dubai to Cancun
From Rio a L.A. St. Tropez and Istambul
Miami, Ibiza, Dubai to Cancun
From Rio a L. A. St Tropez and Istambul
I wanna make you dance hasta que caiga la noche
I’m gonna make you dance hasta que caiga la noche
I wanna see you dance hasta que caiga la noche
I’m gonna make you dance hasta que caiga la noche
I wanna make you dance hasta que caiga la noche
I’m gonna make you dance hasta que caiga la noche
I wanna see you dance hasta que caiga la noche
I’m gonna make you dance hasta que caiga la noche
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
(Gracias a Jose García, Emilio por esta letra)

(traducción)

Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
He estado en tantos lugares
Por todo el mundo
Sí, he visto tantas caras
Y buscaban diversión
Desde Miami Ibiza Dubái a Cancún
De Río a L.A. St. Tropez a Estambul
Miami, Ibiza, Dubái a Cancún
De Río a L. A. St Tropez a Estambul
Quiero hacerte bailar hasta que caiga la noche
Te voy a hacer bailar hasta que caiga la noche
Quiero verte bailar hasta que caiga la noche
Te voy a hacer bailar hasta que caiga la noche
Sí, vas a volar conmigo hasta el cielo
Vas a bailar hasta que salga el sol
Tú me pones loco, yo te pongo loco
No pares, quieres
baila hasta que salga el sol
Tú me pones loco, yo te pongo loco
No te detengas, queremos
Baila hasta que salga el sol
Desde Miami Ibiza Dubái a Cancún
Desde Rio a L.A. St. Tropez y Estambul
Miami, Ibiza, Dubái a Cancún
Desde Rio a L. A. St Tropez y Estambul
Quiero hacerte bailar hasta que caiga la noche
Te voy a hacer bailar hasta que caiga la noche
Quiero verte bailar hasta que caiga la noche
Te voy a hacer bailar hasta que caiga la noche
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Desde Miami Ibiza Dubái a Cancún
Desde Rio a L.A. St. Tropez y Estambul
Miami, Ibiza, Dubái a Cancún
Desde Rio a L. A. St Tropez y Estambul
Quiero hacerte bailar hasta que caiga la noche
Te voy a hacer bailar hasta que caiga la noche
Quiero verte bailar hasta que caiga la noche
Te voy a hacer bailar hasta que caiga la noche
Quiero hacerte bailar hasta que caiga la noche
Te voy a hacer bailar hasta que caiga la noche
Quiero verte bailar hasta que caiga la noche
Te voy a hacer bailar hasta que caiga la noche
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
(Gracias a José García, Emilio por esta letra)