Traducción de la letra de la canción Осознание безысходности - Human Device

Осознание безысходности (original)

Дышат печи, мозг накалён,
Я жду встречи с плотью дыма.
Взмывай, часть меня, с другими…
Пепел костей в мою реку,
Реку судеб над водой,
Осядь на лице и жди…
Этот вой, страх в глазах, я стал как дым.
Пепел остыл, небо берёт своё,
Время, дай шанс устремиться вперёд.
Новый мир — бесконечность,
Свет даст понять, что пришли за тобой.
Толпы душ над головами, я хочу скорее попасть домой!
Не смотри ты вниз, твоя жизнь взмывает в облака,
Уничтожать мир и попасть туда же где и я!
Кровью пропитались картины,
Мертвы здесь все в моих глазах.
Ответь, что значит быть?
Осознание безысходности нам восполнит потерю всех чувств,
Что скрыла от нас жизнь.
Разрывает лёгкие в пыли от прежде столь живых людей,
Мы наполним воздух, но движение быстрей,
Ты раб, ты останешься надолго здесь…
Этот вой, страх в глазах, я стал как дым!
Пепел остыл, небо берёт своё,
Время, дай шанс устремиться вперёд.
Новый мир — бесконечность,
Свет даст понять, что пришли за тобой.
Дышат печи, мозг накалён.
Я жду встречи с плотью дыма.
Взмывай, часть меня, с другими.

(traducción)

Los hornos respiran, el cerebro se calienta,
Estoy esperando un encuentro con la carne de humo.
Vuela, parte de mí, con otros...
Cenizas de huesos en mi río
El río de los destinos sobre el agua,
Siéntate en tu cara y espera...
Este aullido, miedo en mis ojos, me convertí en humo.
Las cenizas se han enfriado, el cielo pasa factura
Tiempo, dame la oportunidad de seguir adelante.
Nuevo mundo - infinito
La luz te dejará claro que han venido por ti.
Multitudes de almas en lo alto, ¡quiero llegar a casa lo antes posible!
No mires hacia abajo, tu vida vuela hacia las nubes,
¡Destruye el mundo y llega al mismo lugar donde estoy yo!
Imágenes empapadas en sangre
Todo aquí está muerto a mis ojos.
Responde ¿Qué significa ser?
La conciencia de la desesperanza compensará la pérdida de todos los sentimientos,
Lo que la vida nos ha escondido.
Rasga los pulmones en el polvo de gente antes tan viva,
Llenaremos el aire, pero el movimiento es más rápido,
Eres un esclavo, te quedarás aquí por mucho tiempo...
¡Este aullido, miedo en mis ojos, me convertí en humo!
Las cenizas se han enfriado, el cielo pasa factura
Tiempo, dame la oportunidad de seguir adelante.
Nuevo mundo - infinito
La luz te dejará claro que han venido por ti.
Los hornos respiran, el cerebro se calienta.
Estoy esperando un encuentro con la carne de humo.
Vuela, parte de mí, con otros.