Traducción de la letra de la canción Right Thang - Human Movement, Eliot Porter

Right Thang (original)

It’s so impossible
It never feels right
I’m seeing who you are
And you don’t blow my mind, babe
I don’t know why
I never could fault you
I guess that’s why
I’m changing my culture
I’m keeping my eyes on you
So I don’t get you wrong
I’m keeping my eyes on you
So I can take you on
I’m looking for the right thang
She keeping me of the pain
I’m looking for the right thang
'Cause you making me chose again
I’m keeping my eyes on you
I’m keeping my eyes on you
I’m keeping my eyes on you
I’m keeping my eyes on you
She got me wired
She got me waiting
She keep on calling it love
I’m so ready
To put my faith in
Got this imagination
That seems to grow with age
And I’ve been awfully patient
But they don’t call my name
I don’t know why
I never could fault you
I guess that’s why
I’m changing my culture
She got me wired
She got me waiting
She keep on calling it love
I’m so ready
To put my faith in
She keep on calling it love
I’m looking for the right thang
She keeping me of the pain
I’m looking for the right thang
You making me chose again
I’m keeping my eyes on you
I’m keeping my eyes on you
I’m keeping my eyes on you
I’m keeping my eyes on you

Right Thang (traducción)

es tan imposible
Nunca se siente bien
estoy viendo quien eres
Y no me vuelves loco, nena
no sé por qué
Nunca podría culparte
Supongo que es por eso
Estoy cambiando mi cultura
Estoy manteniendo mis ojos en ti
Así que no te malinterpreto
Estoy manteniendo mis ojos en ti
Así que puedo llevarte
Estoy buscando el thang correcto
Ella me guarda del dolor
Estoy buscando el thang correcto
Porque me haces elegir de nuevo
Estoy manteniendo mis ojos en ti
Estoy manteniendo mis ojos en ti
Estoy manteniendo mis ojos en ti
Estoy manteniendo mis ojos en ti
ella me tiene conectado
ella me hizo esperar
Ella sigue llamándolo amor
Estoy muy listo
Para poner mi fe en
Tengo esta imaginación
Eso parece crecer con la edad.
Y he sido terriblemente paciente
Pero no dicen mi nombre
no sé por qué
Nunca podría culparte
Supongo que es por eso
Estoy cambiando mi cultura
ella me tiene conectado
ella me hizo esperar
Ella sigue llamándolo amor
Estoy muy listo
Para poner mi fe en
Ella sigue llamándolo amor
Estoy buscando el thang correcto
Ella me guarda del dolor
Estoy buscando el thang correcto
Me haces elegir de nuevo
Estoy manteniendo mis ojos en ti
Estoy manteniendo mis ojos en ti
Estoy manteniendo mis ojos en ti
Estoy manteniendo mis ojos en ti