Letras de Rote - Human Remains

Rote (original)

Obsession turns addiction
The skin a masochist playground
In which I illustrate emotion
Through physical deformation
Pain is unfelt
Bodily desire overwhelms the consciousness
The need to express myself
Rational thought paralysed by
Artistic difference
My compulsion must be brought
To obscurity
Of art I carve my skin
Seperation of thought
Involuntary actions
The head torn apart
Overlapped by skin
Digits cut short
Lips sewn together
Tongue cut apart
These are my actions
Held together by rods
Eyelids peeled back
Conclusion by rote
Altering ego questions
Exercise now done
Body will now alter
Consciousness succumbs
The masterpiece now forgiven
The final word unveiled
A sudden decay is now revealed
The body now done
Obsession turns addiction
The skin a masochist playground
In which I illustrate emotion
Through physical deformation
Pain is unfelt

(traducción)

La obsesión se convierte en adicción
La piel un patio de recreo masoquista
en el que ilustro la emoción
A través de la deformación física
El dolor no se siente
El deseo corporal abruma la conciencia.
La necesidad de expresarme
Pensamiento racional paralizado por
diferencia artística
Mi compulsión debe ser traída
A la oscuridad
De arte tallo mi piel
Separación de pensamiento
Acciones involuntarias
La cabeza desgarrada
Superpuesto por la piel
Dígitos cortados
Labios cosidos
Separación de la lengua
Estas son mis acciones
Unidos por varillas
Párpados despegados
Conclusión de memoria
Preguntas sobre el ego alterado
Ejercicio ya hecho
El cuerpo ahora se alterará
La conciencia sucumbe
La obra maestra ahora perdonada
La última palabra revelada
Ahora se revela una decadencia repentina
El cuerpo ahora hecho
La obsesión se convierte en adicción
La piel un patio de recreo masoquista
en el que ilustro la emoción
A través de la deformación física
El dolor no se siente