Traducción de la letra de la canción Lidless - Humavoid

Lidless (original)

Mainframe frantically inspecting the surface
Wired sensors embracing disturbance
What started as a mental rejection
Now dancing with detecting deception
Lidless
Merely a disaster in disguise
Lidless
The longer I stare the less I believe my eyes
Circumstance none more suspicious
Ungraceful, increasingly hurtful to witness
Divert me another second in this rueful turmoil
And I’ll cover myself in a full body armor made of tin foil
Lidless
Merely a disaster in disguise
Lidless
The longer I stare the less I believe my eyes
The movements behind the drapery
Make me question what you’re saying to me
A little paranoia’s all that’s needed
To avoid these pitfalls — stay undefeated
Been through this enough times
To know what you say ain’t what you think
Eyes so fixed between the lines
That I ain’t got a second to spare to blink
Observation of the highest grade
Unfolding all behind what’s being portrayed
I keep delusions out of my face
And refuse to be held in place
Your schemes exposed, unraveling
— I'm keen to show it ain’t happening
Appear as a cure, but you’re merely a leech
About to end prematurely that speech

(traducción)

Mainframe inspeccionando frenéticamente la superficie
Sensores cableados que abarcan perturbaciones
Lo que comenzó como un rechazo mental
Ahora bailando con la detección del engaño
sin tapa
Simplemente un desastre disfrazado
sin tapa
Cuanto más miro, menos creo en mis ojos
Circunstancia no más sospechosa
Sin gracia, cada vez más hiriente para el testigo
Desviarme otro segundo en esta triste confusión
Y me cubriré con una armadura de cuerpo completo hecha de papel de aluminio
sin tapa
Simplemente un desastre disfrazado
sin tapa
Cuanto más miro, menos creo en mis ojos
Los movimientos detrás de las cortinas.
Hazme cuestionar lo que me estás diciendo
Un poco de paranoia es todo lo que se necesita
Para evitar estos escollos, manténgase invicto
He pasado por esto suficientes veces
Para saber lo que dices no es lo que piensas
Ojos tan fijos entre líneas
Que no tengo un segundo de sobra para parpadear
Observación de la nota más alta
Desplegando todo detrás de lo que se está retratando
Mantengo los delirios fuera de mi cara
Y se niegan a ser retenidos en su lugar
Tus esquemas expuestos, desentrañando
— Estoy ansioso por demostrar que no está sucediendo
Aparece como una cura, pero no eres más que una sanguijuela
A punto de terminar prematuramente ese discurso