Traducción de la letra de la canción In Your Face - Tonje Gjevjon, Edith Roth Gjevjon, Hungry Hearts

In Your Face (original)

In your face
You came into my life
Made me believe in love
I wanted to be your wife
That’s all I was dreaming of
And after some weeks you whisper:
«Can't we just be friends?»
I want your pussy in my face
Your fingers up my ass
Your lips around my clit
Your hands on my tits
You made me feel ashamed
I fucked up all my dreams
I let you touch my longing heart,
You screwed me from the very start
How could I fail to see
It was all a lie
I want to tie you up, my friend
Hit your virgin back
Treat you like a dog
Until you cry my name
Shame on you, my baby
You broke my tender heart
I’m okay cause you’re so full of shit
I hope you step on it
Now you see me standing here
With another girl
Your eyes saw me and now you see
You should never let me go
You want my pussy in your face
My fingers up your ass
My lips around your clit
My hands on your tits
Begging you for my darling
Treat me like a whore
I just wanna fuck you on the floor
Fuck you on the floor
Until your pussy’s sore
Fuck you on the floor
Until your pussy’s sore

In Your Face (traducción)

En su cara
llegaste a mi vida
Me hizo creer en el amor
yo queria ser tu esposa
Eso es todo lo que estaba soñando
Y después de algunas semanas susurras:
«¿No podemos ser solo amigos?»
quiero tu coño en mi cara
Tus dedos en mi culo
Tus labios alrededor de mi clítoris
tus manos en mis tetas
Me hiciste sentir avergonzado
Jodí todos mis sueños
Te dejo tocar mi corazón anhelante,
Me jodiste desde el principio
¿Cómo podría dejar de ver
Todo era una mentira
Quiero amarrarte, amigo
Golpea a tu virgen de vuelta
Tratarte como un perro
Hasta que llores mi nombre
Qué vergüenza, mi bebé
Rompiste mi tierno corazón
Estoy bien porque estás tan lleno de mierda
Espero que lo pises
Ahora me ves parado aquí
Con otra chica
Tus ojos me vieron y ahora ves
Nunca deberías dejarme ir
Quieres mi coño en tu cara
Mis dedos en tu culo
Mis labios alrededor de tu clítoris
mis manos en tus tetas
Rogándote por mi cariño
Trátame como una puta
solo quiero follarte en el suelo
Vete a la mierda en el suelo
Hasta que te duela el coño
Vete a la mierda en el suelo
Hasta que te duela el coño