Traducción de la letra de la canción Running Wild - Huntress

Running Wild (original)

I move as fast as I can
I like to get around
I’m crazy like a mad man
My feet don’t touch the ground
I move amongst the night life
And they just step aside
'cos when they see me coming
They know I’m running wild
Dead or alive
There’s nothing that bothers me at all
I take on all comers
They back off or they fall
They raise their hands to stop me
I laugh and I defy
'cos what’s the point in living
Unless you’re living wild
No chains can hold me down
I always break away
I never hear society tell me what to do or say
I’ll taste the life that pleases me
Or raise a storm for all the world to see
I never stumble never fall
Never stop for rest
I rebel but I walk tall
And I demand respect
I move amongst the night life
And they just step aside
'cos when they see me coming
They know I’m running wild
I’m running wild
Get gutta my way
I’m running wild

Running Wild (traducción)

Me muevo tan rápido como puedo
me gusta moverme
Estoy loco como un loco
Mis pies no tocan el suelo
Me muevo entre la vida nocturna
Y simplemente se hacen a un lado
porque cuando me ven venir
Ellos saben que estoy corriendo salvaje
Vivo o muerto
No hay nada que me moleste en absoluto
Me enfrento a todos los interesados
Retroceden o se caen
Levantan sus manos para detenerme
Me río y desafío
porque cuál es el punto de vivir
A menos que estés viviendo salvaje
Ninguna cadena puede sujetarme
siempre me separo
Nunca escucho a la sociedad decirme qué hacer o decir
Probaré la vida que me complace
O levantar una tormenta para que todo el mundo la vea
Yo nunca tropiezo nunca caigo
Nunca te detengas a descansar
Me rebelo pero camino alto
Y exijo respeto
Me muevo entre la vida nocturna
Y simplemente se hacen a un lado
porque cuando me ven venir
Ellos saben que estoy corriendo salvaje
estoy corriendo salvaje
Consigue gutta a mi manera
estoy corriendo salvaje