Traducción de la letra de la canción So They Say - Hydelic

So They Say (original)

From my view, I can see you
Can you see me too, cause
We are one, we’re just some in this universe
All around the Earth
Another galaxy’s «how many are we?»
Anyway, anyway
So they say, so they say, be
Wanna set up your peace (?)
But you’re too far to reach
With just a grain, just a grain (?)
It’s what they say (what they say)
And they go
How can we change the world?
Change the world, know nothing
In this game of life?
(This game of life)
How can we take a break and make a difference tonight?
I won’t leave you behind (Leave you behind)
I told you, that it’s greater
Than you’ll ever see it
You can’t find, the stars align, the way they shine
Over all mankind
Another galaxy’s «how many are we?»
Anyway, anyway
So they say, so they say, be
Wanna set up your peace (?)
But you’re too far to reach
With just a grain, just a grain (?)
It’s what they say (what they say)
And they go
How can we change the world?
Change the world, know nothing
In this game of life?
(This game of life) (This game)
How can we take a break and make a difference tonight?
I won’t leave you behind (Leave you behind)
How can we change the world?
(Another galaxy’s «how many are we?»)
(Anyway, anyway)
Change the world?
(So they say, so they say)
In this game of life (Just a grain)
We’re all affected, we’re all connected
(How can we change?)
Live life in the moment
In the time that we, time that we had
How can we change the world?
Change the world, know nothing
In this game of life?
(This game of life) (This game)
How can we take a break and make a difference tonight?
I won’t leave you behind (Leave you behind)
How can we change the world?
Change the world, know nothing
In this game of life?
(This game of life) (This game)
How can we take a break and make a difference tonight?
I won’t leave you behind (Leave you behind)
The world
Oh, hoh
Woah, woah, oh

(traducción)

Desde mi punto de vista, puedo verte
¿Puedes verme también, porque
Somos uno, solo somos algunos en este universo
Todo alrededor de la Tierra
El "¿cuántos somos?" de otra galaxia
De todos modos, de todas maneras
Eso dicen, eso dicen, sé
¿Quieres establecer tu paz (?)
Pero estás demasiado lejos para alcanzar
Con solo un grano, solo un grano (?)
Es lo que dicen (lo que dicen)
y se van
¿Cómo podemos cambiar el mundo?
Cambiar el mundo, no saber nada
¿En este juego de la vida?
(Este juego de la vida)
¿Cómo podemos tomar un descanso y marcar la diferencia esta noche?
No te dejaré atrás (Dejarte atrás)
Te lo dije, que es mayor
De lo que nunca lo verás
No puedes encontrar, las estrellas se alinean, la forma en que brillan
Sobre toda la humanidad
El "¿cuántos somos?" de otra galaxia
De todos modos, de todas maneras
Eso dicen, eso dicen, sé
¿Quieres establecer tu paz (?)
Pero estás demasiado lejos para alcanzar
Con solo un grano, solo un grano (?)
Es lo que dicen (lo que dicen)
y se van
¿Cómo podemos cambiar el mundo?
Cambiar el mundo, no saber nada
¿En este juego de la vida?
(Este juego de la vida) (Este juego)
¿Cómo podemos tomar un descanso y marcar la diferencia esta noche?
No te dejaré atrás (Dejarte atrás)
¿Cómo podemos cambiar el mundo?
(Otra galaxia "¿cuántos somos?")
(De todos modos, de todas maneras)
¿Cambiar el mundo?
(Así dicen, así dicen)
En este juego de la vida (Solo un grano)
Todos estamos afectados, todos estamos conectados
(¿Cómo podemos cambiar?)
Vive la vida en el momento
En el tiempo que nosotros, el tiempo que tuvimos
¿Cómo podemos cambiar el mundo?
Cambiar el mundo, no saber nada
¿En este juego de la vida?
(Este juego de la vida) (Este juego)
¿Cómo podemos tomar un descanso y marcar la diferencia esta noche?
No te dejaré atrás (Dejarte atrás)
¿Cómo podemos cambiar el mundo?
Cambiar el mundo, no saber nada
¿En este juego de la vida?
(Este juego de la vida) (Este juego)
¿Cómo podemos tomar un descanso y marcar la diferencia esta noche?
No te dejaré atrás (Dejarte atrás)
El mundo
oh, oh
Guau, guau, oh