Traducción de la letra de la canción I Need to Know - Hydromag

I Need to Know (original)

When you wake up in the evening
Love left an empty space
Will you remember how you’re feeling
Cause I’ve felt like that for days
If you ever get the feeling
You are gonna fade away
I could be there behind you
To pick the pieces up
I don’t need you now I’m alone
I can feel my life go by in slow motion
I need to know
If you’re afraid of feeling good
And when you start to fall for someone new
I need to know
Do you feel it getting closer
To the place where we began
Are all your feelings getting colder
Cause time is slipping through my hands
Our love is fading
It’s always moving us
I try your ghost
I don’t need you now I’m alone
I can feel my life go by in slow motion
I need to know
If you’re afraid of feeling good
And when you start to fall for someone new
I need to know
Our love is fading
It’s always moving us
I try your ghost
Our love is fading
It’s always moving us
I try your ghost

(traducción)

Cuando te despiertas por la noche
El amor dejó un espacio vacío
¿Recordarás cómo te sientes?
Porque me he sentido así durante días
Si alguna vez tienes la sensación
te vas a desvanecer
Podría estar allí detrás de ti
Para recoger las piezas
No te necesito ahora que estoy solo
Puedo sentir mi vida pasar en cámara lenta
Necesito saber
Si tienes miedo de sentirte bien
Y cuando empiezas a enamorarte de alguien nuevo
Necesito saber
¿Sientes que se acerca
Al lugar donde comenzamos
¿Todos tus sentimientos se vuelven más fríos?
Porque el tiempo se me escapa de las manos
Nuestro amor se está desvaneciendo
Siempre nos está moviendo
pruebo tu fantasma
No te necesito ahora que estoy solo
Puedo sentir mi vida pasar en cámara lenta
Necesito saber
Si tienes miedo de sentirte bien
Y cuando empiezas a enamorarte de alguien nuevo
Necesito saber
Nuestro amor se está desvaneciendo
Siempre nos está moviendo
pruebo tu fantasma
Nuestro amor se está desvaneciendo
Siempre nos está moviendo
pruebo tu fantasma