Traducción de la letra de la canción MANGO - Hyomin

MANGO (original)

효민의 Mango 가사
적당히 니 옆에 두기에 흠이 없단 이유로
넌 나를 골라냈어
니 까다론 입맛에 맞춰서 부드럽게 녹아 줄
넌 그런 걸 원했어
내게서 가지려는 게 나의 맘이 아닌 게
다 느껴지는데 I feel you
니가 나를 원하는 이유가 껍질뿐인 거라면
I can make you, I can make you, man
Man, go man, go
시간낭비 말고 (시간낭비 말고)
질척대지 말고 (질척대지 말고)
Man, go man, go
거슬리지 말고 (거슬리지 말고)
사라져 줘 Man, go
내가 향기롭고 또 물러 보여도
시고 떫은 Mango
심지 곧은 Mango
내가 착해 보이고 약해 보여도
난 특별한 Mango
I can make you man, man, go
덜 익은 내 맘을 보고도 넌 성급히 굴었지
날 마구 찔러댔지
너 땜에 내 속이 썩는 건 용납 못하지
I don’t like it
설탕을 바른 그 말은 나를 간지럽혀도
꾸며진 거라면 난 싫구
여기가 포장된 니 맘의 유통기한이라면
I can make you, I, I can make you, man
Man, go man, go
시간낭비 말고 (시간낭비 말고)
질척대지 말고 (질척대지 말고)
Man, go man, go
거슬리지 말고 (거슬리지 말고)
사라져 줘 Man, go
내가 향기롭고 또 물러 보여도
시고 떫은 Mango
심지 곧은 Mango
내가 착해 보이고 약해 보여도
난 특별한 Mango
급이 다른 Mango
날 찔러보는 거라면 Take your hands off me
날 시들게 하려고 한다면 Then I’ll just walk away
Money money?
넌 또 뭐니
저렴한 태도에 난 더 화나지
Honey honey 넌 다르니
I can make you man
Man, go man, go
시간낭비 말고 (시간낭비 말고)
질척대지 말고 (질척대지 말고)
Man, go man, go
거슬리지 말고 (거슬리지 말고)
사라져 줘 Man, go (사라져 줘 Man, go)
난 특별한 Mango

(traducción)

Mango de Hyomin
Solo porque es perfecto mantenerlo junto a ti
tu me elegiste
Me derretiré suavemente para satisfacer tu gusto exigente
tu querías eso
Lo que quieres de mi no es mi corazón
Puedo sentirlo, te siento
Si la razón por la que me quieres es solo un caparazón
Puedo hacerte, puedo hacerte, hombre
Hombre, ve hombre, ve
No pierdas el tiempo (no pierdas el tiempo)
No estés empapado (no estés empapado)
Hombre, ve hombre, ve
No seas entrometido (no seas entrometido)
desaparece hombre, vete
Incluso si me veo fragante y retraído
Mango agrio y astringente
Mecha Recta Mango
Incluso si me veo bien y débil
soy un mango especial
Puedo hacerte hombre, hombre, vete
Incluso cuando viste mi corazón inmaduro, actuaste con impaciencia.
me apuñaló
No puedo aceptar que por tu culpa se me pudran las entrañas
no me gusta
Incluso si esas palabras azucaradas me hacen cosquillas
no me gusta si esta decorado
Si esta es la fecha de vencimiento de tu corazón envuelto
Puedo hacerte, yo, puedo hacerte, hombre
Hombre, ve hombre, ve
No pierdas el tiempo (no pierdas el tiempo)
No estés empapado (no estés empapado)
Hombre, ve hombre, ve
No seas entrometido (no seas entrometido)
desaparece hombre, vete
Incluso si me veo fragante y retraído
Mango agrio y astringente
Mecha Recta Mango
Incluso si me veo bien y débil
soy un mango especial
Mango de una clase diferente
Si me estás apuñalando, quítame las manos de encima.
Si tratas de hacerme marchitar entonces simplemente me iré
¿Dinero dinero?
que eres otra vez
La actitud barata me enfada aún más.
cariño cariño eres diferente
Puedo hacerte hombre
Hombre, ve hombre, ve
No pierdas el tiempo (no pierdas el tiempo)
No estés empapado (no estés empapado)
Hombre, ve hombre, ve
No seas entrometido (no seas entrometido)
Desaparece hombre, vete (Desaparece hombre, vete)
soy un mango especial