Traducción de la letra de la canción Mine for the Taking - Hyperaptive, DDARK

Mine for the Taking (original)

Straight from the streets-of-London
Where road ain’t safe and the reefer’s-pungent
Venomous on the beats-I'm-conjuring
Independent no need-for-funding
Whether in North, South or East-just-wandering
People don’t know a beast’s-among-them
And once my teeth-get-sunk-in
It’s murder, I’ll leave these G’s-redundent
All of you man flow-primitive
Oh-so-limited
Tryna chat like a stone-cold-killer-kid
When you’re more spineless than a fish with no-bones-fillited
Never had time-for-the-faking
I’ve-been-awake-and
Rhyming-amazing
Since I was a younger with a mic-in-a-basement
Now this game is fully mine-for-the-taking!
It’s no secret I’m raw-to-the-bone
A little bit Syko, and awfully-prone
To munch beats and never leave a morsel-alone!
And I’m killing anyone blocking my door-to-the-throne
Fam immortally-known
That’s the goal here
Spread the word 'til I’m known through the whole-sphere
No-fear
Still learning but now I can see the plan so-clear…
Hook:
Every day, every year, this dream of mine I’ve been chasing
But now I’m shutting shit down, ain’t got no time to be wasting
'Cause I’m about to blow now, everybody knows they’re just waiting
So the fact remains that like it or not, this game is mine for the taking…
Verse 2: (DDARK)
(COMING SOON)
Hook:
Every day, every year, this dream of mine I’ve been chasing
But now I’m shutting shit down, ain’t got no time to be wasting
'Cause I’m about to blow now, everybody knows they’re just waiting
So the fact remains that like it or not, this game is mine for the taking…
Verse 3: (Hyperaptive)
S, Y, K-to-the-O!
Been in this from a younger and I ain’t-gonna-go!
Never was here to be raking-in-dough
Man I’m here to blow your mind like an eighth-of-the-crow!
If you’re late-to-the-show
I’m a rhyme assassin and insane-with-the-flow
Producing beats with the grace-of-a-pro
Not many people can keep with the pace-that-I-go
Never empty, always got an ace-in-the-hole!
Could of been a guy spitting gun-rhymes
Instead, every minute that the sun-shines
I spent writing, merking the drum-lines
Now I’m probably the sickest motherfucker unsigned!
And I’m fine
Label-or-not
Ain’t hard to head in a game-full-of-totts
Pen game-is-on-lock
Headed straight-to-the-top
And when I get there fam I ain’t-gonna-drop!
So stand by for demolition
I’m about to flatten any rapper here that’s ever-risen
I’ve been telling them from day dot but they never-listen
Look up the word insane I’m the definition
Ain’t another rapper this crazed
Beats rhymes videos all on my jays
Independent with several million plays
And the surface has only been grazed…

Mine for the Taking (traducción)

Directamente desde las calles de Londres
Donde el camino no es seguro y el porro es picante
Venenoso en los latidos-estoy-conjurando
Independiente sin necesidad de financiación
Ya sea en Norte, Sur o Este, simplemente deambulando
La gente no conoce a una bestia entre ellos
Y una vez que mis dientes se hunden
Es asesinato, dejaré estos G redundantes
Todos ustedes, hombres, flujo primitivo
Oh tan limitado
Intenta chatear como un niño asesino frío como una piedra
Cuando eres más sin espinas que un pez sin espinas
Nunca tuve tiempo para fingir
he-estado-despierto-y
Rima increíble
Desde que era más joven con un micrófono en un sótano
¡Ahora este juego es completamente mío para tomarlo!
No es ningún secreto que estoy crudo hasta los huesos
Un poco Syko, y terriblemente propenso
¡Para masticar ritmos y nunca dejar un bocado solo!
Y estoy matando a cualquiera que bloquee mi puerta al trono
Fam inmortalmente conocido
Ese es el objetivo aquí
Corre la voz hasta que me conozcan en toda la esfera
Sin miedo
Todavía estoy aprendiendo, pero ahora puedo ver el plan tan claro...
Gancho:
Todos los días, todos los años, este sueño mío que he estado persiguiendo
Pero ahora estoy cerrando la mierda, no tengo tiempo que perder
Porque estoy a punto de estallar ahora, todos saben que solo están esperando
Entonces, el hecho es que nos guste o no, este juego es mío para tomarlo...
Verso 2: (OSCURIDAD)
(PRÓXIMAMENTE)
Gancho:
Todos los días, todos los años, este sueño mío que he estado persiguiendo
Pero ahora estoy cerrando la mierda, no tengo tiempo que perder
Porque estoy a punto de estallar ahora, todos saben que solo están esperando
Entonces, el hecho es que nos guste o no, este juego es mío para tomarlo...
Verso 3: (Hiperaptivo)
¡S, Y, K-a-la-O!
¡He estado en esto desde que era más joven y no me voy a ir!
Nunca estuvo aquí para rastrillar la masa
¡Hombre, estoy aquí para volar tu mente como un octavo del cuervo!
Si llegas tarde al espectáculo
Soy un asesino de rimas y estoy loco por la corriente
Produciendo ritmos con la gracia de un profesional
No mucha gente puede seguir el ritmo que voy
¡Nunca se vacía, siempre tiene un as en la manga!
Podría haber sido un tipo escupiendo rimas de armas
En cambio, cada minuto que brilla el sol
Pasé escribiendo, fusionando las líneas de batería
¡Ahora probablemente soy el hijo de puta más enfermo sin firmar!
y estoy bien
Etiqueta o no
No es difícil de cabeza en un juego lleno de totts
Pen game-is-on-lock
Dirigido directo a la cima
¡Y cuando llegue allí, familia, no me voy a caer!
Así que prepárate para la demolición
Estoy a punto de aplastar a cualquier rapero aquí que haya ascendido
Les he estado diciendo desde el primer día, pero nunca escuchan
Busque la palabra loco, soy la definición
No hay otro rapero tan loco
Beats rimas videos todo en my jays
Independiente con varios millones de jugadas
Y la superficie solo ha sido rozada…