Traducción de la letra de la canción I Am Machine - Twinkle Twinkle Little Rock Star

I Am Machine (original)

Here’s to being human
All the pain and suffering
There’s beauty in the bleeding
At least you feel something
I wish I knew what it was like
To care enough to carry on I wish I knew what it was like
To find a place where I belong.
But
I am machine, I never sleep
I keep my eyes wide open
I am machine, a part of me Wishes I could just feel something.
I am machine, I never sleep
Until I fix what’s broken
I am machine, a part of me Wishes I could just feel something.
Here’s to being human
Taking it for granted
The highs and lows of living
To getting second chances
I wish I knew what it was like
To care about what’s right or wrong
I wish someone could help me find
Find a place where I belong.
But
I am machine, I never sleep
I keep my eyes wide open
I am machine, a part of me Wishes I could just feel something.
I am machine, I never sleep
Until I fix what’s broken
I am machine, a part of me Wishes I could just feel something.
It wasn’t supposed to be this way
We were meant to feel the pain
I don’t like what I am becoming
Wish I could just feel something
I am machine, I never sleep
I keep my eyes wide open
I am machine, a part of me Wishes I could just feel something.
I am machine, I never sleep
Until I fix what’s broken
I am machine, a part of me Wishes I could just feel something.

I Am Machine (traducción)

Brindo por ser humano
Todo el dolor y sufrimiento
Hay belleza en el sangrado
Al menos sientes algo
Ojalá supiera cómo era
Para preocuparme lo suficiente como para continuar, desearía saber cómo era
Para encontrar un lugar al que pertenezco.
Pero
Soy maquina, nunca duermo
Mantengo mis ojos bien abiertos
Soy una máquina, una parte de mí desea poder sentir algo.
Soy maquina, nunca duermo
Hasta que arregle lo que está roto
Soy una máquina, una parte de mí desea poder sentir algo.
Brindo por ser humano
Darlo por sentado
Los altibajos de la vida
Para tener segundas oportunidades
Ojalá supiera cómo era
Para preocuparse por lo que está bien o mal
Desearía que alguien pudiera ayudarme a encontrar
Encontrar un lugar al que pertenezco.
Pero
Soy maquina, nunca duermo
Mantengo mis ojos bien abiertos
Soy una máquina, una parte de mí desea poder sentir algo.
Soy maquina, nunca duermo
Hasta que arregle lo que está roto
Soy una máquina, una parte de mí desea poder sentir algo.
No se suponía que fuera así
Estábamos destinados a sentir el dolor
No me gusta en lo que me estoy convirtiendo
Ojalá pudiera sentir algo
Soy maquina, nunca duermo
Mantengo mis ojos bien abiertos
Soy una máquina, una parte de mí desea poder sentir algo.
Soy maquina, nunca duermo
Hasta que arregle lo que está roto
Soy una máquina, una parte de mí desea poder sentir algo.