Traducción de la letra de la canción Dumping the Motorheads - I Got You On Tape

Dumping the Motorheads (original)

We like to sit around and watch the buildings collide
Walk the sunny beaches with nothing but a smile
Stranger than a teardrop falling from the eye
Louder than a shotgun, hello and goodbye
Ever too mysterious and sort of in your way whenever
You’ve got something good to say
Put it in your pocket, throw it far away
Dig it down a hole and tell your friends to take a dive,
Tell them all of what you did today
Dumping the motorheads
We like watching a movie that we don’t understand
A little out of key, rubber ducks in our hands
We’ll run for president when we get the chance
Breaking terrifying news while the b boys dance
Two of us are waiting for a car to arrive
Some of us are puzzled by the clouds in the sky
Ever too mysterious and sort of in your way when
Ever you’ve got something good to say
Dumping the motorheads

(traducción)

Nos gusta sentarnos y ver chocar los edificios
Camina por las soleadas playas sin nada más que una sonrisa
Más extraño que una lágrima cayendo del ojo
Más fuerte que una escopeta, hola y adiós
Siempre demasiado misterioso y un poco en tu camino cada vez que
Tienes algo bueno que decir
Ponlo en tu bolsillo, tíralo lejos
Cava en un hoyo y dile a tus amigos que se sumerjan,
Cuéntales todo lo que hiciste hoy
Volcando los motorheads
Nos gusta ver una película que no entendemos
Un poco fuera de tono, patos de goma en nuestras manos
Nos postularemos para presidente cuando tengamos la oportunidad.
Dando noticias aterradoras mientras los b boys bailan
Dos de nosotros estamos esperando que llegue un auto
Algunos de nosotros estamos desconcertados por las nubes en el cielo
Siempre demasiado misterioso y un poco en tu camino cuando
Siempre tienes algo bueno que decir
Volcando los motorheads