Traducción de la letra de la canción Day 2 Day - I Know Leopard

Day 2 Day (original)

Took a picture of myself today
It’s the first time I felt brave
Since 2008
Oh, they say, they say your eyes don’t change
But mine have made their way
Further back into my brain
Day to day
I lose another piece of me
It doesn’t have to be these way
'Til I’m letting go
I will never know
I will never know
Maybe
I’ve been all that I can be
It doesn’t have to be these way
'Til I’m letting go
I will never know
Yeah
Said the first thing in my head today
Thought that I can make some change
But it didn’t feel that way
Oh, they say that life is what you make
You gotta lead the way
But I can’t even lead myself astray
Day to day
I lose another piece of me
It doesn’t have to be these way
I will never know
I will never know
Maybe
I’ve been all that I can be
It doesn’t have to be these way
I will never know
Yeah
Day to day
I lose another piece of me
It doesn’t have to be these way
I will never know
Day to day
I lose another piece of me

(traducción)

Me saqué una foto hoy
es la primera vez que me siento valiente
Desde 2008
Oh, dicen, dicen que tus ojos no cambian
Pero los míos han hecho su camino
Más atrás en mi cerebro
Día a día
pierdo otra parte de mi
No tiene por qué ser así
Hasta que me deje ir
Nunca lo sabré
Nunca lo sabré
Quizás
He sido todo lo que puedo ser
No tiene por qué ser así
Hasta que me deje ir
Nunca lo sabré
sí
Dijo lo primero en mi cabeza hoy
Pensé que puedo hacer algún cambio
Pero no se sentía de esa manera
Oh, dicen que la vida es lo que haces
Tienes que liderar el camino
Pero ni siquiera puedo descarriarme
Día a día
pierdo otra parte de mi
No tiene por qué ser así
Nunca lo sabré
Nunca lo sabré
Quizás
He sido todo lo que puedo ser
No tiene por qué ser así
Nunca lo sabré
sí
Día a día
pierdo otra parte de mi
No tiene por qué ser así
Nunca lo sabré
Día a día
pierdo otra parte de mi