| Lacrimosa (original) | Lacrimosa (traducción) |
|---|---|
| Lacrimosa dies illa, | Lacrimosa muere illa, |
| qua resurget ex favilla | qua resurgimiento ex favilla |
| judicandus homo reus. | judicandus homo reus. |
| Huic ergo parce, Deus, | Huic ergo parce, Deus, |
| pie Jesu Domine, | pastel jesus domina, |
| dona eis requiem. | doña eis réquiem. |
| Amen | Amén |
| That day of tears and mourning, | Ese día de lágrimas y luto, |
| when from the ashes shall arise, | cuando de las cenizas resurja, |
| all humanity to be judged. | toda la humanidad para ser juzgada. |
| Spare us by your mercy, Lord, | Perdónanos por tu misericordia, Señor, |
| gentle Lord Jesus, | dulce Señor Jesús, |
| grant them eternal rest. | concédeles el descanso eterno. |
| Amen | Amén |
