Traducción de la letra de la canción I Never Will - I Never Will feat. Sophia Aroutsidis, Hounded

I Never Will (original)

I will never say it’s too late
For you to fix what’s broken
Yes I am broken
It is written on my face
Now I’ll never say it again
Pretend it didn’t happened
Cause it happened
And it’s with me everyday
And standing on the edge of something so real
Baby don’t you understand
When you walked out the door
You walked out of my life
And in the dark, I lie awake each night
And when I asked for the truth, you only gave me a lie
And it all falls down
It all falls down
I’m trying my best to forgive
But I will never forget
Guess that we were young
And I was wrong to leave
You had a reason
It was a reason
You hurt me like you did
And I’ll say never say again (?)
That I should’ve known better
Cause you were better
Than the choices that you made
Say you want me back
But I’m so afraid
When I looked up and learned
And I’m not gonna make the same mistakes
When you walked out the door
You walked out of my life
And in the dark, I lie awake each night
And when I asked for the truth, you only gave me a lie
And it all falls down
It all falls down
I’m trying my best to forgive
But I will never forget
(I'll never forget)
No I will never forget
Spare us from your tired explanations
I need to see the sorry in those eyes
I can’t handle one more heartbreak
Break down and die
When you walked out the door
You walked out of my life
And in the dark, I lie awake each night
And when I asked for the truth, you only gave me a lie
And it all falls down
It all falls down
I’m trying my best to forgive
But I will never forge

(traducción)

Nunca diré que es demasiado tarde
Para que arregles lo que está roto
Sí, estoy roto
esta escrito en mi cara
Ahora nunca lo diré de nuevo
Finge que no pasó
Porque sucedió
Y está conmigo todos los días
Y parado en el borde de algo tan real
bebe no entiendes
Cuando saliste por la puerta
Te fuiste de mi vida
Y en la oscuridad, me despierto cada noche
Y cuando pedí la verdad, solo me diste una mentira
Y todo se cae
Todo se cae
Estoy haciendo todo lo posible para perdonar
Pero nunca olvidaré
Supongo que éramos jóvenes
Y me equivoqué al irme
tenías una razon
fue una razon
Me lastimaste como lo hiciste
Y diré nunca más (?)
Que debería haberlo sabido mejor
Porque eras mejor
Que las elecciones que hiciste
Di que me quieres de vuelta
Pero tengo tanto miedo
Cuando miré hacia arriba y aprendí
Y no voy a cometer los mismos errores
Cuando saliste por la puerta
Te fuiste de mi vida
Y en la oscuridad, me despierto cada noche
Y cuando pedí la verdad, solo me diste una mentira
Y todo se cae
Todo se cae
Estoy haciendo todo lo posible para perdonar
Pero nunca olvidaré
(Nunca olvidare)
No, nunca lo olvidaré.
Ahórranos tus cansadas explicaciones
Necesito ver el arrepentimiento en esos ojos
No puedo soportar una angustia más
Romper y morir
Cuando saliste por la puerta
Te fuiste de mi vida
Y en la oscuridad, me despierto cada noche
Y cuando pedí la verdad, solo me diste una mentira
Y todo se cae
Todo se cae
Estoy haciendo todo lo posible para perdonar
Pero nunca voy a falsificar