Traducción de la letra de la canción As My Heart Explodes - I Will Never Be The Same

As My Heart Explodes (original)

I was so strong, so indestructible
But I guess I was wrong
I thought I was bulletproof, until you came along
I used to throw away everything until I heard you say
«Take this light and hold it close to you.»
She said «Think of me, when there is darkness inside of you.»
Out of the cold
Started to feel something new with you
Had something to hold, it was warm and new
I used to throw away everything until I heard you say
«Take this light and hold it close to you.»
She said «Think of me, when there is darkness inside of you.»
So watch as my heart explodes in front of you
A million pieces of me are flying towards you
Please cover your face I don’t want this to hurt you
And I believe that I can see through you
I believe that I am free from you
The colours have changed
And it’s getting dark but the light inside had started to fade until I hear you
say
«Take this light and hold it close to you.»
She said «Think of me, when there is darkness inside of you.»
I saw you, I saw you standing there
Who was the one holding your hand?
Who was the one, standing where you stand?
So I just walked away and I didn’t say a word
'Til you saw me, looking back at you
We both just stood and stared
And then I closed my eyes
So watch as my heart explodes in front of you
A million pieces of me are flying towards you
Please cover your face I don’t want this to hurt you
And I believe that I can see through you
I believe that I am free from you

As My Heart Explodes (traducción)

Yo era tan fuerte, tan indestructible
Pero supongo que estaba equivocado
Pensé que era a prueba de balas, hasta que llegaste
Solía ​​tirar todo hasta que te oí decir
«Toma esta luz y mantenla cerca de ti».
Ella dijo: «Piensa en mí, cuando haya oscuridad dentro de ti».
Fuera del frio
Comencé a sentir algo nuevo contigo
Tenía algo que sostener, era cálido y nuevo
Solía ​​tirar todo hasta que te oí decir
«Toma esta luz y mantenla cerca de ti».
Ella dijo: «Piensa en mí, cuando haya oscuridad dentro de ti».
Así que mira como mi corazón explota frente a ti
Un millón de piezas de mí están volando hacia ti
Por favor, cúbrete la cara, no quiero que esto te haga daño.
Y creo que puedo ver a través de ti
Creo que soy libre de ti
Los colores han cambiado
Y está oscureciendo pero la luz en el interior había comenzado a desvanecerse hasta que te escucho
decir
«Toma esta luz y mantenla cerca de ti».
Ella dijo: «Piensa en mí, cuando haya oscuridad dentro de ti».
Te vi, te vi parado ahí
¿Quién era el que sostenía tu mano?
¿Quién era el que estaba parado donde tú estás?
Así que me alejé y no dije ni una palabra
Hasta que me viste, mirándote
Ambos nos quedamos de pie y miramos
Y luego cerré los ojos
Así que mira como mi corazón explota frente a ti
Un millón de piezas de mí están volando hacia ti
Por favor, cúbrete la cara, no quiero que esto te haga daño.
Y creo que puedo ver a través de ti
Creo que soy libre de ti