Traducción de la letra de la canción I Can't Lose - Iamsu!, 24hrs

I Can't Lose (original)

HBK, yeah you know how we play
And I can’t quit, woah, woah
Runnin' up a check, I gotta get my bands up
Thousand dollar belt, that’s just to keep my pants up
We gon' hit 'em with it 'til they understand us
All we know is money, we don’t understand much
I’ve been in the game, I paid my dues
When I’m in my bag, I cannot lose
Get it where you started, dawg, that’s where you end up
I got in position and I brought my friends up
2017, my mama need that Benz truck
If you need a feature, I’ma need like 10 plus
I remember days when I ain’t have 10 bucks
Women by the twos on me like Timbuk
Thousand dollar shoes on me, I be dripped up (swag)
Mojo make 'em choose on me with no pimp cup
I be doin' shows, girl I be havin' goals, forreal
I did it on my own, while other people chose a deal
Sittin' on my throne, I feel it in my soul forreal
My grill got diamonds, make me chill
No mistake why I’m here, tell my driver take me there, yeah
Runnin' up a check, I gotta get my bands up
Thousand dollar belt, that’s just to keep my pants up
We gon' hit 'em with it 'til they understand us
All we know is money, we don’t understand much
I’ve been in the game, I paid my dues
When I’m in my bag, I cannot lose
Twenty you be gone, you be on the road now
Heard you did a song with G, finna blow now
Born in the city so it’s all love now
Suzy kept it real from the day that we met
Day one niggas, smoke weed on the jet
Shawty from the Valley likes to use me for the sex
In the Vivian white skirt
And she can get the blunt if the head good
«Twenty you got me in my feelings, uh huh»
Hit it from the back 'til she screamin'
First class, shawty on the way to Vegas
Mom called my phone, said, «Twenty made it»
Uh huh, I can buy her everything I want
Runnin' up a check, I gotta get my bands up
Thousand dollar belt, that’s just to keep my pants up
We gon' hit 'em with it 'til they understand us
All we know is money, we don’t understand much
I’ve been in the game, I paid my dues
When I’m in my bag, I cannot lose

(traducción)

HBK, sí, ya sabes cómo jugamos
Y no puedo renunciar, woah, woah
Ejecutando un cheque, tengo que levantar mis bandas
Cinturón de mil dólares, eso es solo para mantener mis pantalones arriba
Vamos a golpearlos hasta que nos entiendan
Todo lo que sabemos es dinero, no entendemos mucho
He estado en el juego, pagué mis cuotas
Cuando estoy en mi bolso, no puedo perder
Consíguelo donde empezaste, amigo, ahí es donde terminas
Me puse en posición y traje a mis amigos
2017, mi mamá necesita ese camión Benz
Si necesitas una característica, necesito como 10 más
Recuerdo los días en que no tengo 10 dólares
Mujeres de dos en dos sobre mí como Timbuk
Zapatos de mil dólares en mí, me gotearon (botín)
Mojo haz que elijan por mí sin copa de proxeneta
Estaré haciendo shows, chica, estaré teniendo metas, de verdad
Lo hice por mi cuenta, mientras que otras personas eligieron un trato
Sentado en mi trono, lo siento en mi alma de verdad
Mi parrilla tiene diamantes, hazme relajarme
No hay duda de por qué estoy aquí, dile a mi conductor que me lleve allí, sí
Ejecutando un cheque, tengo que levantar mis bandas
Cinturón de mil dólares, eso es solo para mantener mis pantalones arriba
Vamos a golpearlos hasta que nos entiendan
Todo lo que sabemos es dinero, no entendemos mucho
He estado en el juego, pagué mis cuotas
Cuando estoy en mi bolso, no puedo perder
Veinte te has ido, estás en el camino ahora
Escuché que hiciste una canción con G, voy a soplar ahora
Nací en la ciudad, así que ahora todo es amor
Suzy lo mantuvo real desde el día que nos conocimos
Niggas del primer día, fuman hierba en el jet
A Shawty from the Valley le gusta usarme para el sexo
En la falda blanca de Vivian
Y ella puede conseguir el objeto contundente si la cabeza está bien
«Veinte me tienes en mis sentimientos, uh huh»
Golpéalo por la espalda hasta que ella grite
Primera clase, Shawty en el camino a Las Vegas
Mamá llamó a mi teléfono, dijo: «Twenty lo hizo»
Uh huh, puedo comprarle todo lo que quiera
Ejecutando un cheque, tengo que levantar mis bandas
Cinturón de mil dólares, eso es solo para mantener mis pantalones arriba
Vamos a golpearlos hasta que nos entiendan
Todo lo que sabemos es dinero, no entendemos mucho
He estado en el juego, pagué mis cuotas
Cuando estoy en mi bolso, no puedo perder