Traducción de la letra de la canción The Love I Have - Ian Parker

The Love I Have (original)

do i really need to understand all that is inside?
give me lifetime, and maybe i’ll decide
do i spend too much time all alone in my head?
when i should be saying all the things i wish i’d said
it’s not supposed to be like this
it’s not supposed to be so sad
but you see for me it’s like the chance has passed
i can’t give the love i have
do you think, or even feel that i’m cold?
is it because of all the sincere lies i told?
am i real to you or am i just a phoney and a fraud?
no, no please, don’t answer that, lets not open that love
it’s not supposed to be like this
it’s not supposed to be so sad
but you see for me it’s like the chance has passed
i can’t give the love i have
hold me, hold me from within
hold me like the words about to end
hold me, make me feel your love
-------- guitar solo --------
i really have to understand all that is inside
without that indulgence i’d have no place to hide
it’s not supposed to be like this
it’s not supposed to be so sad
but you see for me it’s like the chance has passed
i can’t give the love i have
it’s not supposed to be like this
it’s not supposed to be so sad
but you see for me it’s like the chance has passed

The Love I Have (traducción)

¿realmente necesito entender todo lo que hay dentro?
dame vida, y tal vez yo decida
¿Paso demasiado tiempo solo en mi cabeza?
cuando debería estar diciendo todas las cosas que desearía haber dicho
no se supone que sea así
no se supone que sea tan triste
pero ves que para mí es como si la oportunidad hubiera pasado
no puedo dar el amor que tengo
¿Crees o incluso sientes que tengo frío?
¿Es por todas las mentiras sinceras que dije?
¿Soy real para ti o solo soy un farsante y un fraude?
no, no por favor, no respondas eso, no abramos ese amor
no se supone que sea así
no se supone que sea tan triste
pero ves que para mí es como si la oportunidad hubiera pasado
no puedo dar el amor que tengo
abrázame, abrázame desde dentro
abrázame como las palabras a punto de terminar
abrázame, hazme sentir tu amor
-------- solo de guitarra --------
Realmente tengo que entender todo lo que hay dentro
sin esa indulgencia no tendría lugar donde esconderme
no se supone que sea así
no se supone que sea tan triste
pero ves que para mí es como si la oportunidad hubiera pasado
no puedo dar el amor que tengo
no se supone que sea así
no se supone que sea tan triste
pero ves que para mí es como si la oportunidad hubiera pasado