Traducción de la letra de la canción I Can't Let You Go - Ian Van Dahl

I Can't Let You Go (original)

Since you’re gone
Everything looks so empty
Without you the night are so cold
Can you tell, tell me how to convince you?
Please come back i won’t let you down, won’t let you down
I can’t let you go, why can’t you stay
I still wonder why
I can’t let you go, why can’t you stay
Give it 1 more try
I can’t let you go
I can’t let you go
And i hope, one day you will forgive me
If i could, i would turn back time
Dont you know, that im thinking about you
If you knew, would you change your mind?
Would you change your mind?
I can’t let you go, why can’t you stay
I still wonder why
I can’t let you go, why can’t you stay
Give it 1 more try
I can’t let you go
I can’t let you go

(traducción)

Desde que te fuiste
Todo parece tan vacío
Sin ti las noches son tan frías
¿Puedes decirme, decirme cómo convencerte?
Por favor, vuelve, no te decepcionaré, no te defraudaré.
No puedo dejarte ir, ¿por qué no puedes quedarte?
Todavía me pregunto por qué
No puedo dejarte ir, ¿por qué no puedes quedarte?
Pruébalo 1 más
no puedo dejarte ir
no puedo dejarte ir
Y espero que algún día me perdones
Si pudiera, haría retroceder el tiempo
No sabes, que estoy pensando en ti
Si lo supieras, ¿cambiarías de opinión?
¿Cambiarías de opinión?
No puedo dejarte ir, ¿por qué no puedes quedarte?
Todavía me pregunto por qué
No puedo dejarte ir, ¿por qué no puedes quedarte?
Pruébalo 1 más
no puedo dejarte ir
no puedo dejarte ir