Traducción de la letra de la canción We Found Love (Bossa Nova Style) - Ibiza Chill Out

We Found Love (Bossa Nova Style) (original)

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a
We found love in a
Took it from slow lines to fast lanes
From singin' it to the rap game
To shirts comin' off more willingly
Than I was chillin' with Brandi Chastain
It’s a journey of me, finding time for who I am
Tryna' borrow the belt
‘Cause I been chillin' with Orion
In a street car named desire
In a verse that I call fire
In a get up that you admire
‘Cause I don’t just do this shit for hire
Too drunk n' tired
So reboot the track now let me rally
Globe trottin' mothafuckah
Now it’s just me and Rand McNally
I’m on my flight
Now I’m in my whip
Now I’m on some beach
While I’m on your chick
And it feels so right
When I live like this
Fly every night, wings on my wrist
That means that time flies, just face it
Don’t waste it tryna' chase it
Overcomplicating life baby
Let’s just take it back to basics
Runnin' this shit out in my Asics
Let’s get twisted let’s get wasted
In case you ain’t got cases
I got the best you ever tasted
Yeah realness is the truth
Just do what you do and focus
Now blur the rest out
Or else me and you are hopeless 'cause…
Free flow, every word to be
Askin', You ever heard of me?
Tongue MD, yeah
Helps me with this verbal surgery
The beat, fire, burning you in the third degree
And that’s more separation
Than there is ever sure to be
‘Cause you can surely see
That you’re the cure for me
I’ll be addressing this situation urgently
Urging me to lie on you
Even though I’m tryna' court you
It’s feeling like perjury
Pull the curtain please
There is seemin' to be
Nothing short of some sort of emergency
All the wording emerging
Yeah, stop it from hurting me
Alright let me close my eyes
Tell you what I like and tell you what I see
I think it’s time we turn down the lights
It’s gettin' a little hot n' heavy in the VIP
And it wasn’t too long ago
They’d look at me
And say 'Son, you know we ID?'
Now they can’t wait
To pull the rope and ask
Who the fuck it is I wanna get in free
Yeah, I say let’s let ‘em all in
And we could burn this up
‘Cause you’re gonna
Wanna be right there with us
When the DJ turns this up
Let’s let these lights go dark
Let’s get a little louder too
Timeflies is in the building
Let’s show ‘em how we do
So let me go and do it like this…
Creating more problems
Than you could solve
And I’m hogging all the bars
While hangin' with Veruca Salt
And I’m flowin' nothin' but golden tickets
I’m gettin' with it
See I hear these screaming fans
While all you hear is fuckin' crickets
This is a full affrontal, take it all off
Patiently racing
I ain’t waiting for y’all to fall off
All this that I have tried
Now it seems that I’ve arrived
Yellow diamonds in the light
I finally feel like I’m alive
We found love

(traducción)

Encontramos el amor en un lugar sin esperanza
Encontramos el amor en un lugar sin esperanza
Encontramos el amor en un lugar sin esperanza
Encontramos el amor en un
Encontramos el amor en un
Lo llevó de líneas lentas a carriles rápidos
De cantarlo al juego de rap
A las camisas que salen más voluntariamente
De lo que me estaba relajando con Brandi Chastain
Es un viaje de mí, encontrando tiempo para quien soy
Tryna 'toma prestado el cinturón
Porque me he estado relajando con Orion
En un tranvía llamado deseo
En un verso que llamo fuego
En un levántate que admiras
Porque no solo hago esta mierda por contrato
Demasiado borracho y cansado
Así que reinicia la pista ahora déjame reunirme
Hijo de puta trotamundos
Ahora somos solo Rand McNally y yo.
estoy en mi vuelo
Ahora estoy en mi látigo
Ahora estoy en alguna playa
Mientras estoy en tu chica
Y se siente tan bien
Cuando vivo así
Vuela cada noche, alas en mi muñeca
Eso significa que el tiempo vuela, solo enfréntalo
No lo desperdicies tratando de perseguirlo
Complicando demasiado la vida bebé
Volvamos a lo básico
Corriendo esta mierda en mis Asics
Vamos a torcernos vamos a desperdiciarnos
En caso de que no tengas casos
Tengo lo mejor que has probado
Sí, la realidad es la verdad
Solo haz lo que haces y concéntrate
Ahora desenfoca el resto
O de lo contrario yo y tú no tenemos remedio porque...
Flujo libre, cada palabra para ser
Preguntando, ¿alguna vez has oído hablar de mí?
MD de la lengua, sí
Me ayuda con esta cirugía verbal
El ritmo, fuego, quemándote en tercer grado
Y eso es más separación
De lo que seguramente habrá
Porque seguramente puedes ver
Que tu eres la cura para mi
Me ocuparé de esta situación con urgencia.
Urgiéndome a mentir sobre ti
Aunque estoy tratando de cortejarte
Se siente como perjurio
Tira de la cortina por favor
Parece que hay
Nada menos que algún tipo de emergencia
Toda la redacción emergente
Sí, evita que me haga daño
Está bien, déjame cerrar los ojos
Te digo lo que me gusta y te digo lo que veo
Creo que es hora de que apaguemos las luces
Se está poniendo un poco caliente y pesado en el VIP
Y no fue hace mucho
me mirarían
Y decir 'Hijo, ¿sabes que identificamos?'
Ahora no pueden esperar
Para tirar de la cuerda y preguntar
¿Quién diablos es? Quiero entrar gratis
Sí, digo, dejémoslos entrar a todos
Y podríamos quemar esto
Porque vas a
¿Quieres estar allí con nosotros?
Cuando el DJ enciende esto
Dejemos que estas luces se apaguen
Hagamos un poco más fuerte también
Timeflies está en el edificio
Mostrémosles cómo lo hacemos
Así que déjame ir y hacerlo así...
Creando más problemas
de lo que podrías resolver
Y estoy acaparando todos los bares
Mientras cuelga con Veruca Salt
Y no estoy fluyendo más que boletos dorados
me estoy poniendo con eso
Mira, escucho a estos fanáticos gritando
Mientras todo lo que escuchas son malditos grillos
Esto es una afrenta completa, quítatelo todo
Carreras pacientemente
No estoy esperando a que se caigan
Todo esto que he probado
Ahora parece que he llegado
Diamantes amarillos en la luz
finalmente siento que estoy vivo
Encontramos el amor