Traducción de la letra de la canción Sphère - IBRA

Sphère (original)

J’en ai fait des kilomètres
J’en ai fait des kilomètres, à barauder sans être épuisé
Nous on reconnaît les traîtres, h-24 ils sont déguisés
Y’a que la mélo qui m’apaise, j’fuck le rétro à présent
J'écrivais au fond de la classe, solo quand j’avais 13 ans, non non
Sortir de l’ombre il est temps, zéro sur le bulletin
Dur d’avancer dans la vida et moteur éteint
Du d’avancer tout court, pour ma chute ils feront tout pour
Pas de plan B ou de roue de secours, tu réussis ou tu coules
Coeur de pierre, j’ai connu vida triste
Peur de perdre, loin de la vie d’artiste
Coeur de pierre, j’ai connu vida triste
Peur de perdre, loin de la vie d’artiste
J’ai perdu des proches, perdu des potes, j’ai même plus les photos
Les grand m’ont dit «laisse la musica, tôt ou tard tu vas fauter»
Perdu des proches, perdu des potes, j’ai même plus les photos
Oh non non
Et j’baraude dans la ville (ouais dans la ville)
Solo dans la nuit (ouais dans la nuit)
Solo dans ma bulle, comme dans un film
Et je baraude dans la ville (ouais dans la ville)
Solo dans la nuit (ouais dans la nuit)
Solo dans ma bulle, comme dans un film
J’suis dans ma spère, frère, j’suis dans ma sphère, hey hey hey
J’suis dans ma sphère frère, frère
J’suis dans ma spère, frère, j’suis dans ma sphère, hey hey hey
J’suis dans ma sphère frère, frère
Et je marche la nuit comme un somnambule
Même aveugle j’aurais des sommes en vue
Quand tu réussis, les hommes t’envient
J’affronte la vie toi tu t’enfuis
Et tu t’enfuis, et tu t’en fous
J’ai vu des grands devenir des petits
Et devant les 'blems j’en ai vu s’enfuir
Et quand tu t’enfuis, les 'blems ils s’empirent
Y’en a qui s’en tirent, et d’autres qu’on enterre
Et qui partiront loin du globe sans faire d’commentaires
Un peu comme en guerre, comment guérir?
Comment être un guerrier, j’vais pas périr
Et j’baraude dans la ville (ouais dans la ville)
Solo dans la nuit (ouais dans la nuit)
Solo dans ma bulle, comme dans un film
Et je baraude dans la ville (ouais dans la ville)
Solo dans la nuit (ouais dans la nuit)
Solo dans ma bulle, comme dans un film
J’suis dans ma spère, frère, j’suis dans ma sphère, hey hey hey
J’suis dans ma sphère frère, frère
J’suis dans ma spère, frère, j’suis dans ma sphère, hey hey hey
J’suis dans ma sphère frère, frère
J’suis dans ma sphère, frère, j’suis dans ma sphère
Hey hey hey
Non non

Sphère (traducción)

he hecho millas
He hecho millas de eso, baraudando sin estar exhausto
Reconocemos a los traidores, h-24 están disfrazados
Solo el melodrama me calma, jodo retro ahora
Estaba escribiendo en la parte de atrás de la clase, solo cuando tenía 13 años, no, no
Saliendo de las sombras es hora, cero en la boleta de calificaciones
Difícil de moverse en la vida y el motor apagado
De avanzar en absoluto, para mi perdición harán cualquier cosa para
Sin plan B ni rueda de repuesto, lo haces o te hundes
Corazón de piedra, supe vida triste
Miedo a perder, lejos de la vida de un artista
Corazón de piedra, supe vida triste
Miedo a perder, lejos de la vida de un artista
He perdido seres queridos, perdido amigos, ya ni siquiera tengo las fotos
Los grandes me decían "deja la musica que tarde o temprano te vas a equivocar"
Amados perdidos, amigos perdidos, ya ni siquiera tengo las fotos
Oh no no
Y estoy deambulando por la ciudad (sí, por la ciudad)
Solo en la noche (sí en la noche)
Solo en mi burbuja, como en una película
Y estoy deambulando por la ciudad (sí, por la ciudad)
Solo en la noche (sí en la noche)
Solo en mi burbuja, como en una película
Estoy en mi esfera, hermano, estoy en mi esfera, hey hey hey
Estoy en mi esfera hermano, hermano
Estoy en mi esfera, hermano, estoy en mi esfera, hey hey hey
Estoy en mi esfera hermano, hermano
Y camino de noche como un sonámbulo
Incluso ciego, tendría dinero a la vista
Cuando tienes éxito, los hombres te envidian
Me enfrento a la vida tu huyes
Y te escapas, y no te importa
He visto a los grandes volverse pequeños
Y frente a los blemas los vi huir
Y cuando te escapas, los 'blems empeoran
Algunos se salen con la suya, otros son enterrados
Y quien se ira lejos del globo sin comentar
Un poco como en la guerra, ¿cómo curar?
Cómo ser un guerrero, no pereceré
Y estoy deambulando por la ciudad (sí, por la ciudad)
Solo en la noche (sí en la noche)
Solo en mi burbuja, como en una película
Y estoy deambulando por la ciudad (sí, por la ciudad)
Solo en la noche (sí en la noche)
Solo en mi burbuja, como en una película
Estoy en mi esfera, hermano, estoy en mi esfera, hey hey hey
Estoy en mi esfera hermano, hermano
Estoy en mi esfera, hermano, estoy en mi esfera, hey hey hey
Estoy en mi esfera hermano, hermano
Estoy en mi esfera, hermano, estoy en mi esfera
Hey hey hey
No no