Traducción de la letra de la canción Man Down - IceJJFish

Man Down (original)

Man down yeah you got me screaming man down.
My head down so much pain i got my
head down
Man down yeah you got me screaming man down.
My head down so much pain i got my
head down
Man down yeah you got me screaming man down.
My head down so much pain i got my
head down
Man down yeah you got me screaming man down.
My head down so much pain i got my
head down
Man down yeah you got me screaming man down
Baby your the only person that i wanted to see with me, I can’t believe u went
and caused a scene with me, i just wanted you to live the dream with me
But right now its nothing but a nightmare, its hard to live life without u
right here, Can’t believe you was a snake that had a snare, feels like my heart
got hit with a spear, now im stuck here living life with fear, I thought i was
the leader and you was the cheer, So much pain feel like i got hit from the
rear, im so confused on what happened its unclear, sometimes i wish i could
just disappear, nothing feels right anymore in the atmosphere, i always ask God
how did i get here, i treated u right i thought u was my first gear
But now the car broke down i gotta start over, i can’t believe the time we had
is over, u went ahead and gave me the cold shoulder.
I been praying so much
hoping God get closer, because i swear that i need some closure
Man down yeah you got me screaming man down.
My head down so much pain i got my
head down
Man down yeah you got me screaming man down.
My head down so much pain i got my
head down
Man down yeah you got me screaming man down.
My head down so much pain i got my
head down
Man down yeah you got me screaming man down.
My head down so much pain i got my
head down
Man down yeah you got me screaming man down.
My head down so much pain i got my
head down
Man down yeah you got me screaming man down.
My head down so much pain i got my
head down
Man down yeah you got me screaming man down.
My head down so much pain i got my
head down

(traducción)

Hombre caído, sí, me tienes gritando hombre caído.
Mi cabeza hacia abajo tanto dolor que tengo mi
Cabeza abajo
Hombre caído, sí, me tienes gritando hombre caído.
Mi cabeza hacia abajo tanto dolor que tengo mi
Cabeza abajo
Hombre caído, sí, me tienes gritando hombre caído.
Mi cabeza hacia abajo tanto dolor que tengo mi
Cabeza abajo
Hombre caído, sí, me tienes gritando hombre caído.
Mi cabeza hacia abajo tanto dolor que tengo mi
Cabeza abajo
Hombre caído, sí, me tienes gritando hombre caído
Cariño, eres la única persona que quería ver conmigo, no puedo creer que fuiste
y provoco una escena conmigo, solo queria que vivieras el sueño conmigo
Pero ahora mismo no es más que una pesadilla, es difícil vivir la vida sin ti.
aquí mismo, no puedo creer que fueras una serpiente que tenía una trampa, se siente como mi corazón
me golpearon con una lanza, ahora estoy atrapado aquí viviendo la vida con miedo, pensé que estaba
el líder y tú eras la alegría, tanto dolor siento como si me golpearan desde el
trasero, estoy tan confundido sobre lo que sucedió que no está claro, a veces desearía poder
solo desaparece, ya nada se siente bien en la atmósfera, siempre le pido a Dios
¿Cómo llegué aquí? Te traté bien. Pensé que eras mi primera marcha.
Pero ahora el auto se descompuso, tengo que empezar de nuevo, no puedo creer el tiempo que tuvimos
ha terminado, seguiste adelante y me diste la espalda.
He estado orando tanto
esperando que Dios se acerque, porque te juro que necesito un cierre
Hombre caído, sí, me tienes gritando hombre caído.
Mi cabeza hacia abajo tanto dolor que tengo mi
Cabeza abajo
Hombre caído, sí, me tienes gritando hombre caído.
Mi cabeza hacia abajo tanto dolor que tengo mi
Cabeza abajo
Hombre caído, sí, me tienes gritando hombre caído.
Mi cabeza hacia abajo tanto dolor que tengo mi
Cabeza abajo
Hombre caído, sí, me tienes gritando hombre caído.
Mi cabeza hacia abajo tanto dolor que tengo mi
Cabeza abajo
Hombre caído, sí, me tienes gritando hombre caído.
Mi cabeza hacia abajo tanto dolor que tengo mi
Cabeza abajo
Hombre caído, sí, me tienes gritando hombre caído.
Mi cabeza hacia abajo tanto dolor que tengo mi
Cabeza abajo
Hombre caído, sí, me tienes gritando hombre caído.
Mi cabeza hacia abajo tanto dolor que tengo mi
Cabeza abajo