| ding dong ding dong spadł już śnieg
| ding dong ding dong ya ha nevado
|
| pierwsza gwiazdka z nami jest
| la primera estrella está con nosotros
|
| jest ktoś taki ktoś kto chce
| hay alguien que quiere
|
| właśnie dziś odwiedzić mnie
| Solo visítame hoy
|
| miły starszy siwy Pan
| buen viejo señor gris
|
| z wielkim workiem przyjdzie sam
| vendrá solo con el saco grande
|
| i dostaniesz to co chcesz
| y obtendrás lo que quieres
|
| dzisiaj jest magiczny dzień
| hoy es un dia magico
|
| — dobry wieczór, zastałem Jolkę?
| - buenas noches, encontré a Jolka?
|
| — Jolka jakiś facet z brodą do Ciebie
| - Jolka, un tipo con barba para ti.
|
| — o Mikołaj!
| - ¡Ay Papá Noel!
|
| — wysłałaś Jolu pocztówkę do św. | - le enviaste una postal a Jolu a St. |
| Mikołaja?
| Nicolás?
|
| — wysłałam, wysłałam!
| - ¡Lo envié, lo envié!
|
| — a byłaś grzeczna?
| - y fuiste educado?
|
| — byłam św. | - Yo era St. |
| Mikołaju
| Nicolás
|
| — no to jak ładnie św. | - entonces que bonito St. |
| Mikołajowi zaśpiewasz to Mikołaj wyciągnie z wielkiego
| Le cantas a Santa Claus que Santa te sacará de la gran
|
| worka śliczny prezencik dla małej Joli, gotowa?
| un hermoso regalo para la pequeña Jola, ¿listo?
|
| ding dong ding dong spadł już śnieg
| ding dong ding dong ya ha nevado
|
| pierwsza gwiazdka z nami jest
| la primera estrella está con nosotros
|
| jest ktoś taki ktoś kto chce
| hay alguien que quiere
|
| właśnie dziś odwiedzić mnie
| Solo visítame hoy
|
| miły starszy siwy Pan
| buen viejo señor gris
|
| z wielkim workiem przyjdzie sam
| vendrá solo con el saco grande
|
| i dostaniesz to co chcesz
| y obtendrás lo que quieres
|
| dzisiaj jest magiczny dzień
| hoy es un dia magico
|
| bardzo ładnie zaśpiewałyście kochane dzieci pamiętajcie żeby prezenty otworzyć
| Cantaron muy bonito, queridos niños, recuerden abrir los regalos.
|
| gdy pojawi się pierwsza gwiazdka na niebie a teraz zaśpiewajmy razem dla
| cuando aparezca la primera estrella en el cielo y ahora cantemos juntos por
|
| wszystkich dzieci na całym świecie
| todos los niños del mundo
|
| ding dong ding dong spadł już śnieg
| ding dong ding dong ya ha nevado
|
| pierwsza gwiazdka z nami jest
| la primera estrella está con nosotros
|
| jest ktoś taki ktoś kto chce
| hay alguien que quiere
|
| właśnie dziś odwiedzić mnie
| Solo visítame hoy
|
| miły starszy siwy Pan
| buen viejo señor gris
|
| z wielkim workiem przyjdzie sam
| vendrá solo con el saco grande
|
| i dostaniesz to co chcesz
| y obtendrás lo que quieres
|
| dzisiaj jest magiczny dzień
| hoy es un dia magico
|
| zdrowych, wesołych i pogodnych Świąt
| Navidad sana, feliz y alegre.
|
| oraz szczęśliwego Nowego Roku
| y un feliz año Nuevo
|
| z całego serduszka, trzymajcie się cieplutko
| con todo el corazón, mantente caliente
|
| pa pa | adiós |