| Hearts Lullaby (original) | Hearts Lullaby (traducción) |
|---|---|
| Снега… не тают и повсюду лед — | Las nieves... no se derriten y el hielo está por todas partes - |
| за окнами всю ночь кружила вьюга. | fuera de las ventanas una ventisca se arremolinaba toda la noche. |
| мы просто вдруг устали друг от друга | de repente nos cansamos el uno del otro |
| и ты вдруг стал так призрачно далек. | y de repente te volviste tan fantasmal a lo lejos. |
| И все напрасно, прочерком слова, | Y todo en vano, tachado las palabras, |
| что согревали в тягостную стужу. | que calentaba en un frío doloroso. |
| ты был (вчерашний) мне безумно нужен, | fuiste (ayer) lo que necesito desesperadamente, |
| ты снегом был. | eras nieve. |
| и я тебя звала… | y te llamé... |
| © Sofia | © Sofía |
