| «…available for dinner»
| «…disponible para cenar»
|
| «Nah, real shit, like don’t let them hoes play you»
| «Nah, una mierda de verdad, como que no dejes que esas azadas jueguen contigo»
|
| «…Six o’clock tryin' to hang out»
| «... Seis en punto tratando de pasar el rato»
|
| «Man we hit them bitches up, they ain’t tryna come, mayn, they ain’t coming the
| «Hombre, les pegamos perras, no están tratando de venir, mayn, no van a venir el
|
| next day, fuck that shit, like, you can’t be available like that bruh,
| al día siguiente, a la mierda esa mierda, como, no puedes estar disponible así bruh,
|
| that’s how you get played»
| así es como te juegan»
|
| «It's, it’s a different set of hoes anyways»
| «Es, es un conjunto diferente de azadas de todos modos»
|
| «I'm already good for the day, I could tell my bitch to bring a friend,
| «Ya estoy bien para el día, podría decirle a mi perra que traiga un amigo,
|
| you really ask for a different set of hoes?»
| ¿De verdad pides un juego de azadas diferente?»
|
| Who, who you got?
| ¿Quién, quién tienes?
|
| Lemme' see how they look
| Déjame ver cómo se ven
|
| Wait hold on, lemme' see yours
| Espera, espera, déjame ver el tuyo
|
| Night Owl nigga
| Noctámbulo negro
|
| (Uh nigga, ey yo, uh uh) we finna go play with them hoes… again, again,
| (Uh nigga, ey yo, uh uh) vamos a ir a jugar con esas azadas... otra vez, otra vez,
|
| again (uh uh, yeah yeah yo)
| otra vez (uh uh, sí sí yo)
|
| Ey man this for my niggas with bitches, this for my bitches with niggas,
| Ey, hombre, esto para mis niggas con perras, esto para mis perras con niggas,
|
| you know what I’m saying type shit
| sabes lo que estoy diciendo tipo mierda
|
| All y’all virgin ass niggas can cut this shit off right now while you still got
| Todos ustedes, niggas vírgenes pueden cortar esta mierda ahora mismo mientras todavía tienen
|
| time, you know what I’m saying (Leggo)
| tiempo, ya sabes lo que digo (Leggo)
|
| I’m playing with these bitches, mayn that shit’s my favorite sport
| Estoy jugando con estas perras, puede que esa mierda sea mi deporte favorito
|
| You fell in love, you caught some feelings, strict get off the court (get off
| Te enamoraste, atrapaste algunos sentimientos, estricto sal de la cancha (sal de la cancha)
|
| the court)
| la cancha)
|
| I bought a ticket to the Memphis again (trick again), I’m at The Pony,
| Compré un boleto para Memphis otra vez (truco otra vez), estoy en The Pony,
|
| Gold Club, I’m at the Runway Inn
| Gold Club, estoy en el Runway Inn
|
| I used to pimp, that shit was cool, but mayn I’d rather trap (I'd rather trip)
| Solía proxeneta, esa mierda era genial, pero prefiero atrapar (prefiero tropezar)
|
| I’d rather run a check up quick and throw that on a bitch (on a bitch)
| Prefiero hacer un chequeo rápido y tirarle eso a una perra (a una perra)
|
| I’m at the club, look like I pitch, the way I throw your rent
| Estoy en el club, parece que lanzo, la forma en que tiro tu renta
|
| I threw the money on events, I threw 100 percent (every cent)
| Tiré el dinero en eventos, tiré el 100 por ciento (cada centavo)
|
| Now everything is spent (uhhh), I hit the ATM (uh, uh, uh)
| Ahora todo está gastado (uhhh), le pego al cajero (uh, uh, uh)
|
| Yeah girl, follow him (uh uh), the late night creep shit, Night…
| Sí, niña, síguelo (uh uh), la mierda de la noche, Night ...
|
| Night Owl shit you know what I’m saying
| Mierda de búho nocturno, sabes lo que estoy diciendo
|
| It’s three thirty in the club nigga (yo), three forty-five in the club nigga
| Son las tres y media en el club nigga (yo), las tres cuarenta y cinco en el club nigga
|
| (yuh), four AM in the club nigga (last call of alcohol)
| (yuh), cuatro AM en el club nigga (última llamada de alcohol)
|
| Four fifteen in the club nigga, I’m in this bitch still, hold on, hold on,
| Cuatro quince en el club nigga, todavía estoy en esta perra, espera, espera,
|
| lemme get a thousand in ones (Leggo)
| déjame conseguir mil en unos (Leggo)
|
| A thousand dollars, stripper ones, I throw that shit for fun (shit for fun)
| Mil dólares, stripper, lanzo esa mierda por diversión (mierda por diversión)
|
| I might just do a liquor run, I bought some diamond rum
| Podría hacer una carrera de licores, compré un poco de ron de diamantes
|
| She say she wanna smoke some dope, so now I’m buying some
| Ella dice que quiere fumar un poco de droga, así que ahora estoy comprando un poco
|
| I say I want her off the Molly, now she tryin' some
| Yo digo que la quiero fuera de Molly, ahora ella está probando algo
|
| I wanna show her every drug I’m dying from (dying from)
| Quiero mostrarle todas las drogas por las que me estoy muriendo (muriendo)
|
| She keep declinin' calls, who ya' hidin' from (hidin' from, hidin' from,
| Ella sigue rechazando llamadas, de quién te escondes (ocultándote, escondiéndote,
|
| who ya' hidin' from) who ya' hidin' from, you must got a pimp or som' (hidin'
| de quién te estás escondiendo) de quién te estás escondiendo, debes tener un proxeneta o algo así (esconderte)
|
| from, nah bitch, leggo)
| de, nah perra, leggo)
|
| Me and my bitch look like a boss, who wants to join the team
| Mi perra y yo parecemos un jefe, que quiere unirse al equipo
|
| My eyes low, my credit low, just like yo' self esteem (self esteem)
| Mis ojos bajos, mi crédito bajo, al igual que tu autoestima (autoestima)
|
| I only do this shit at night just like it’s Halloween (It's Halloween)
| Solo hago esta mierda por la noche como si fuera Halloween (Es Halloween)
|
| You out here tryin' to find a white boy there’s no such thing
| Estás aquí tratando de encontrar a un chico blanco, no hay tal cosa
|
| Who this nigga think he’ll find his queen when Jeffery on the scene (on the
| ¿Quién cree este negro que encontrará a su reina cuando Jeffery entre en escena (en el
|
| scene)
| escena)
|
| Nigga, what the fuck you mean, that shit’s not happening (not happening)
| Nigga, ¿qué diablos quieres decir? Esa mierda no está sucediendo (no está sucediendo)
|
| Home wrecker (home wrecker), eyy if you listen to this shit (eyy yo) (shit
| Destructor de hogares (destructor de hogares), eyy si escuchas esta mierda (eyy yo) (mierda
|
| ain’t happening) dump that nigga right now ey, dump that bitch (fuck)
| no está sucediendo) tira a ese negro ahora mismo ey, tira a esa perra (joder)
|
| I said straight up, not tryna cuss, but look I’m tryna fuck (I'm tryna fuck)
| Dije directamente, no trato de maldecir, pero mira, estoy tratando de follar (estoy tratando de follar)
|
| She said she’s not a slut, but nothing’s wrong with busting nuts (busting nuts)
| Ella dijo que no es una puta, pero no hay nada de malo en reventar nueces (reventar nueces)
|
| I see you’re working hard, saving up to buy a butt (to buy a butt)
| Veo que estás trabajando duro, ahorrando para comprar un trasero (para comprar un trasero)
|
| And just for that, I’m tricking harder, help you run it up (yeah run it up)
| Y solo por eso, estoy engañando más duro, te ayudo a correr (sí, correr)
|
| I’m playing with these bitches, mayn that shit’s my favorite sport
| Estoy jugando con estas perras, puede que esa mierda sea mi deporte favorito
|
| You fell in love, you caught some feelings, strict get off the court (get off
| Te enamoraste, atrapaste algunos sentimientos, estricto sal de la cancha (sal de la cancha)
|
| the court)
| la cancha)
|
| I bought a ticket to the Memphis again (trick again), I’m at The Pony,
| Compré un boleto para Memphis otra vez (truco otra vez), estoy en The Pony,
|
| Gold Club, I’m at the Runway Inn | Gold Club, estoy en el Runway Inn |