Traducción de la letra de la canción My Own Way - If Not for Me

My Own Way (original)

I never wanted to be worthless, but life had other plans for me
I watched the earth fall out from underneath my feet
Pointless.
I’m a slave to my own mistakes, surrounded by regrets where there is
no escape
Am I making a difference, dwelling on time I spent an empty silhouette?
Can I cling to the surface when all I feel around me is disappointment?
Why are we hiding from our past
(I won’t forget)
Forever trying to go back?
(I won’t forget)
I won’t forget
Push through
Shake the earth to its core
There has to be more than this
Can I cling to the surface?
Or am I left here, buried in my regret
Am I making a difference, dwelling on time I spent an empty silhouette?
Can I cling to the surface when all I feel around me is disappointment?
Why are we hiding from our past, (I won’t forget)
Forever trying to go back?
(I won’t forget)
Why are we running from our shadows?
We should embrace where we came from
I won’t forget.
I won’t forget
You’ve probably noticed I can’t do this on my own
So take me, make me find my way back home
I’ll never be the perfect son you intended for me to be
But I know who I am and I will make my own way
Why are we hiding from our past, (I won’t forget)
Forever trying to go back?
(I won’t forget)
Why are we running from our shadows?
We should embrace where we came from
I won’t forget.
I won’t forget
Won’t forget

My Own Way (traducción)

Nunca quise ser inútil, pero la vida tenía otros planes para mí.
Vi caer la tierra debajo de mis pies
Inútil.
Soy esclavo de mis propios errores, rodeado de remordimientos donde hay
no hay escapatoria
¿Estoy marcando una diferencia, pensando en el tiempo que pasé como una silueta vacía?
¿Puedo aferrarme a la superficie cuando todo lo que siento a mi alrededor es decepción?
¿Por qué nos escondemos de nuestro pasado?
(No lo olvidaré)
¿Siempre tratando de volver atrás?
(No lo olvidaré)
no lo olvidaré
Llevar a cabo
Sacudir la tierra hasta su centro
Tiene que haber más que esto
¿Puedo aferrarme a la superficie?
¿O me quedo aquí, enterrado en mi arrepentimiento?
¿Estoy marcando una diferencia, pensando en el tiempo que pasé como una silueta vacía?
¿Puedo aferrarme a la superficie cuando todo lo que siento a mi alrededor es decepción?
¿Por qué nos escondemos de nuestro pasado? (No lo olvidaré)
¿Siempre tratando de volver atrás?
(No lo olvidaré)
¿Por qué estamos huyendo de nuestras sombras?
Deberíamos aceptar de dónde venimos
No lo olvidaré.
no lo olvidaré
Probablemente hayas notado que no puedo hacer esto solo
Así que llévame, hazme encontrar mi camino de regreso a casa
Nunca seré el hijo perfecto que pretendías que fuera
Pero sé quién soy y haré mi propio camino
¿Por qué nos escondemos de nuestro pasado? (No lo olvidaré)
¿Siempre tratando de volver atrás?
(No lo olvidaré)
¿Por qué estamos huyendo de nuestras sombras?
Deberíamos aceptar de dónde venimos
No lo olvidaré.
no lo olvidaré
no olvidaré