Traducción de la letra de la canción Amu - Iglooghost

Amu (original)

Amus are beige with some blue on the top of their
(Head…)
They try to talk to invisible gods and they float
Levitate quietly gathering hoops and they
(Make…)
Statues to pray to for vegetables far-away…
(Amu…)
Mu… Mu… Mu…
(Amu…)
Mu… Mu… Mu…
Building antennaes with bricks made of magnets
They drift and drop
Beaming up messages trying to ask for fruit from gods
Yemmo are fast and
(They steal…)
Hoops from the Amus
And then they zip away
And shoot lime colour vapour…
They have big shifting pupils
And poles on their heads
Grey colour bodies that whirr & then dash & then dip…
Amu (mu mu mu)
Yemmo (mo mo mo)
Beaming prayers from coral structures
(Shrines…)
(Transmit…)
Placing
Discs on
Plastic
Altars
Voids can link
Yemmo are fast and
(They steal…)
Hoops from the Amus
And then they zip away
And shoot lime colour vapour…
They have big shifting pupils
And poles on their heads
Grey colour bodies that whirr & then dash & then dip…

Amu (traducción)

Los amus son de color beige con algo de azul en la parte superior de sus
(Cabeza…)
Intentan hablar con dioses invisibles y flotan
Levitar en silencio juntando aros y ellos
(Hacer…)
Estatuas a las que rezar por las verduras lejanas…
(Amu…)
mu… mu… mu…
(Amu…)
mu… mu… mu…
Construyendo antenas con ladrillos hechos de imanes
Ellos derivan y caen
Enviar mensajes tratando de pedir frutos a los dioses
Yemmo son rápidos y
(Roban…)
Aros del Amus
Y luego se alejan
Y dispara vapor color lima…
Tienen grandes pupilas cambiantes.
Y postes en sus cabezas
Cuerpos de color gris que zumban y luego corren y luego se sumergen...
Amu (mu mu mu)
Yemmo (mo mo mo)
Oraciones radiantes desde estructuras de coral
(Santuarios…)
(Transmitir…)
Colocación
Discos en
El plastico
altares
Los vacíos pueden vincularse
Yemmo son rápidos y
(Roban…)
Aros del Amus
Y luego se alejan
Y dispara vapor color lima…
Tienen grandes pupilas cambiantes.
Y postes en sus cabezas
Cuerpos de color gris que zumban y luego corren y luego se sumergen...