Traducción de la letra de la canción Сероглазая - Игорь Росписной

Сероглазая (original)

Пришла весна, вот распускались листья белые,
Цвела черёмуха, о, как она цвела!
Я вспоминаю о тебе, моя далёкая,
О сероглазая шалуния моя!
Я вспоминаю о тебе, моя далёкая,
О сероглазая шалуния моя!
И упрекать тебя, мой друг, не собираюсь я,
Из-за того, что ты сумела разлюбить,
Ты, молодая, в жизни хочешь стать счастливою,
Из-за того меня сумела разлюбить.
Ты, молодая, в жизни хочешь стать счастливою,
Из-за того меня сумела разлюбить.
Ну что ж, прощай, моя шалунья сероглазая,
Быть может, больше не увижу я тебя,
Лишь об одном его прошу, чтоб он любил, как я,
Прощай, мой друг, ты больше не моя.
Лишь об одном его прошу, чтоб он любил, как я,
Прощай, мой друг, ты больше не моя.
Прощай, мой друг, ты больше не моя.
Прощай, мой друг, ты больше не моя.

(traducción)

Ha llegado la primavera, las hojas blancas están floreciendo,
El pájaro cerezo floreció, ¡ay, cómo floreció!
Te recuerdo, mi lejana,
¡Oh mi traviesa de ojos grises!
Te recuerdo, mi lejana,
¡Oh mi traviesa de ojos grises!
Y no te voy a reprochar, amigo,
Porque lograste desenamorarte,
Tú, joven, quieres ser feliz en la vida,
Debido a esto, logró enamorarse de mí.
Tú, joven, quieres ser feliz en la vida,
Debido a esto, logró enamorarse de mí.
Bueno, adiós, mi minx de ojos grises,
Tal vez no te vuelva a ver
Solo le pido una cosa, que ame como yo,
Adiós amigo, ya no eres mío.
Solo le pido una cosa, que ame como yo,
Adiós amigo, ya no eres mío.
Adiós amigo, ya no eres mío.
Adiós amigo, ya no eres mío.