| Пришла весна, вот распускались листья белые,
| Ha llegado la primavera, las hojas blancas están floreciendo,
|
| Цвела черёмуха, о, как она цвела!
| El pájaro cerezo floreció, ¡ay, cómo floreció!
|
| Я вспоминаю о тебе, моя далёкая,
| Te recuerdo, mi lejana,
|
| О сероглазая шалуния моя!
| ¡Oh mi traviesa de ojos grises!
|
| Я вспоминаю о тебе, моя далёкая,
| Te recuerdo, mi lejana,
|
| О сероглазая шалуния моя!
| ¡Oh mi traviesa de ojos grises!
|
| И упрекать тебя, мой друг, не собираюсь я,
| Y no te voy a reprochar, amigo,
|
| Из-за того, что ты сумела разлюбить,
| Porque lograste desenamorarte,
|
| Ты, молодая, в жизни хочешь стать счастливою,
| Tú, joven, quieres ser feliz en la vida,
|
| Из-за того меня сумела разлюбить.
| Debido a esto, logró enamorarse de mí.
|
| Ты, молодая, в жизни хочешь стать счастливою,
| Tú, joven, quieres ser feliz en la vida,
|
| Из-за того меня сумела разлюбить.
| Debido a esto, logró enamorarse de mí.
|
| Ну что ж, прощай, моя шалунья сероглазая,
| Bueno, adiós, mi minx de ojos grises,
|
| Быть может, больше не увижу я тебя,
| Tal vez no te vuelva a ver
|
| Лишь об одном его прошу, чтоб он любил, как я,
| Solo le pido una cosa, que ame como yo,
|
| Прощай, мой друг, ты больше не моя.
| Adiós amigo, ya no eres mío.
|
| Лишь об одном его прошу, чтоб он любил, как я,
| Solo le pido una cosa, que ame como yo,
|
| Прощай, мой друг, ты больше не моя.
| Adiós amigo, ya no eres mío.
|
| Прощай, мой друг, ты больше не моя.
| Adiós amigo, ya no eres mío.
|
| Прощай, мой друг, ты больше не моя. | Adiós amigo, ya no eres mío. |