Traducción de la letra de la canción Бросай бухать - Игорёк

Бросай бухать (original)

В нашем городе творятся, очень странные дела,
Если вечером пройдёшься, отметелят до бела.
Знаю я причину, а причина такова,
Это синева, это синева.
Если ты домой возвратился с синяком,
Лучшего дружбана обозвал ты дураком.
Я тебе на это лишь одно хочу сказать://
«Бросай бухать, // бросай бухать!»
А ну-ка давай, гантельки потягай,
Эй кишка, да ты полегче выбирай.
Рученьки трясутся, кружится голова,
Это с похмела Сеня, это с похмела.
Ну что ты вот такой, сможешь сделать для хип-хопа,
Тем более, для нашего, Российского флота.
Я тебе на это лишь одно хочу сказать://
«Бросай бухать, // бросай бухать!»
Вытащил из «тачки"дорогой магнитофон,
Мешочек комбикорма утащил с дружком.
Мама говорит: «Сыночек, как же ты посмел?»
А всё на опохмел, мама, всё на опохмел.
Подруга наезжает, типа «жизнь не удалась»
Бросила тебя, карьерой занялась.
Я тебе на это лишь одно хочу сказать://
«Бросай бухать, // бросай бухать!»

Бросай бухать (traducción)

Cosas muy extrañas están pasando en nuestra ciudad,
Si caminas por la noche, se barrerán hasta quedar blancos.
Yo sé la razón, y la razón es esta
Esto es azul, esto es azul.
Si volviste a casa con un moretón,
Llamaste tonto al mejor amigo.
Solo quiero decirte una cosa:
"¡Deja de beber, // deja de beber!"
Vamos, tira de las mancuernas,
Hey gut, será mejor que elijas.
Las manos están temblando, mareadas,
Esto es de la resaca de Senya, esto es de una resaca.
Bueno, ¿qué eres así, puedes hacer por el hip-hop,
Especialmente para nuestra flota rusa.
Solo quiero decirte una cosa:
"¡Deja de beber, // deja de beber!"
Sacó una costosa grabadora del auto,
Una bolsa de alimento compuesto fue arrastrada con un amigo.
Mamá dice: "Hijo, ¿cómo te atreves?"
Y todo es sobrio, mamá, todo es sobrio.
Novia atropella como "la vida no es buena"
Ella te dejó, tomó una carrera.
Solo quiero decirte una cosa:
"¡Deja de beber, // deja de beber!"