
Fecha de emisión: 08.06.2003
Etiqueta de registro: Second Nature
Idioma de la canción: inglés
Guilty Kisses(original) |
Please look at me your eyes, say much |
Please look at me your eyes, say much |
I look forward to moving to our new place |
Cozy, fireplace, bedroom set |
Perfect little family, in a perfect little home |
Maybe things will be different then |
Maybe your kisses will be guiltless then |
Your kisses are guilty kisses |
Please look at me your eyes, say much |
Please look at me your eyes, say much |
Your kisses are guilty kisses |
Have you been disloyal, I sense something is wrong |
Your kisses are guilty kisses |
You’ve been disloyal, something is definitely wrong |
Maximum occupancy is two |
Take your meaningless belongings and pathetic self out of this home |
Please look at me your eyes, say much |
Please look at me your eyes, say much |
The new place may feel less cozy |
And my bed may be too large and lonely |
But the fireplace will keep my son and I warm |
We’ll bury our unhappy memories of you in the ash pile |
Farewell stranger |
Farewell guilty kisses |
Farewell denial |
Farewell |
Please look at me your eyes, say much |
Please look at me your eyes, say much |
(traducción) |
Por favor mírame tus ojos, di mucho |
Por favor mírame tus ojos, di mucho |
Espero mudarme a nuestro nuevo lugar |
Acogedor, chimenea, juego de dormitorio. |
Pequeña familia perfecta, en un pequeño hogar perfecto |
Tal vez las cosas sean diferentes entonces |
Tal vez tus besos sean inocentes entonces |
tus besos son besos culpables |
Por favor mírame tus ojos, di mucho |
Por favor mírame tus ojos, di mucho |
tus besos son besos culpables |
Has sido desleal, siento que algo anda mal |
tus besos son besos culpables |
Has sido desleal, definitivamente algo anda mal |
La ocupación máxima es de dos |
Saca tus pertenencias sin sentido y tu patético ser de esta casa. |
Por favor mírame tus ojos, di mucho |
Por favor mírame tus ojos, di mucho |
El nuevo lugar puede sentirse menos acogedor. |
Y mi cama puede ser demasiado grande y solitaria |
Pero la chimenea mantendrá a mi hijo y a mí calientes. |
Enterraremos nuestros recuerdos infelices de ti en la pila de cenizas |
Adiós extraño |
Adiós besos culpables |
Adiós negación |
Despedida |
Por favor mírame tus ojos, di mucho |
Por favor mírame tus ojos, di mucho |
Nombre | Año |
---|---|
I Want To Know | 2003 |
Lady Folly | 2003 |
BPD | 2003 |
Nux Vomica | 2003 |
Rana | 2003 |