Traducción de la letra de la canción Синий сапфир - Илья Подпольный

Синий сапфир (original)

Если счастье в деньгах, то я деньги.
Если сегодня не дома ты, набирай.
Я между фонарей, в темноту, в окно пеплом.
Улетел бы к дворам, к пацанам.
Я знаю, где ты и с кем.
Я не подаю вид.
У нас так много тем, ну чего так землит?
Я на каком то из FM, у меня неважный вид.
Я прошу сделать потише, я сегодня один.
Припев.
Илья Подпольный
Я ее синий сапфир, ее синий сапфир.
И меня не меняют, и не сточат мой стиль.
Я ее синий сапфир, ее синий сапфир.
В твоих руках отражается наш с тобой безумный мир.
Я ее синий сапфир, ее синий сапфир.
И меня не меняют, и не сточат мой стиль.
Я ее синий сапфир, ее синий сапфир.
В твоих руках отражается наш с тобой безумный мир.
Куплет 2. Илья Подпольный
Если счастье в деньгах, то я деньги.
Если тебе там так грустно, то ты залетай.
Хоть и бегу за твоим каждым метром.
Понимаю, что я не играл.
Тебе не мало лет, и у нас крепкие ветви.
Что бы развесить и увидеть плоды.
Тебе лучше не знать, что в моей грудной клетке.
Я дарю тебе ключ, а ты булавкой в замки.
Припев.
Илья Подпольный
Я ее синий сапфир, ее синий сапфир.
И меня не меняют, и не сточат мой стиль.
Я ее синий сапфир, ее синий сапфир.
В твоих руках отражается наш с тобой безумный мир.
Я ее синий сапфир, ее синий сапфир.
И меня не меняют, и не сточат мой стиль.
Я ее синий сапфир, ее синий сапфир.
В твоих руках отражается наш с тобой безумный мир.
Я ее синий сапфир, ее синий сапфир.
И меня не меняют, и не сточат мой стиль.
Я ее синий сапфир, ее синий сапфир.
В твоих руках отражается наш с тобой безумный мир.

(traducción)

Si la felicidad está en el dinero, entonces yo soy el dinero.
Si no está en casa hoy, marque.
Estoy entre los faroles, en la oscuridad, en la ventana con cenizas.
Volaría a los patios, a los muchachos.
Sé dónde estás y con quién.
no pretendo
Tenemos tantos temas, ¿por qué es tan terrenal?
Estoy en FM, no me veo bien.
Te pido que te calles, estoy solo hoy.
Coro.
Ilya Podpolni
Soy su zafiro azul, su zafiro azul.
Y no me cambian, y no me quitan el estilo.
Soy su zafiro azul, su zafiro azul.
Tus manos reflejan nuestro loco mundo contigo.
Soy su zafiro azul, su zafiro azul.
Y no me cambian, y no me quitan el estilo.
Soy su zafiro azul, su zafiro azul.
Tus manos reflejan nuestro loco mundo contigo.
Verso 2. Ilya Podpolny
Si la felicidad está en el dinero, entonces yo soy el dinero.
Si estás tan triste allí, entonces vuelas.
Aunque corro tras cada uno de tus metros.
Entiendo que no jugué.
No tienes pocos años, y tenemos ramas fuertes.
Para colgar y ver los frutos.
Será mejor que no sepas lo que hay en mi pecho.
Te doy una llave y tú pones un alfiler en las cerraduras.
Coro.
Ilya Podpolni
Soy su zafiro azul, su zafiro azul.
Y no me cambian, y no me quitan el estilo.
Soy su zafiro azul, su zafiro azul.
Tus manos reflejan nuestro loco mundo contigo.
Soy su zafiro azul, su zafiro azul.
Y no me cambian, y no me quitan el estilo.
Soy su zafiro azul, su zafiro azul.
Tus manos reflejan nuestro loco mundo contigo.
Soy su zafiro azul, su zafiro azul.
Y no me cambian, y no me quitan el estilo.
Soy su zafiro azul, su zafiro azul.
Tus manos reflejan nuestro loco mundo contigo.