| Into The Static (original) | Into The Static (traducción) |
|---|---|
| In the shade of the cathedral | A la sombra de la catedral |
| In the trance you were in | En el trance en el que estabas |
| A strange girl waves you in to the black corridor | Una chica extraña te hace señas para que entres al corredor negro |
| In a field of withered flowers | En un campo de flores marchitas |
| The perfume, the unknown | El perfume, lo desconocido |
| Hardly ever talk, take a silent walk | Casi nunca habla, da un paseo silencioso |
| In the (?) | En el (?) |
| Into the static | en lo estático |
| When the white electric shock | Cuando la descarga eléctrica blanca |
| Is going through me | esta pasando por mi |
| I take the living hand to the slab | tomo la mano viva a la losa |
| Image flashing on and off | Imagen intermitente encendida y apagada |
| The skull on the silver screen | La calavera en la pantalla plateada |
| The negative attraction | La atracción negativa |
| Where we meet in the whirl | Donde nos encontramos en el torbellino |
| forced- | forzado- |
| Into the static | en lo estático |
| (into the static) | (en la estática) |
| Into the static | en lo estático |
| (into the static) | (en la estática) |
