| Every star falls
| Cada estrella cae
|
| Every plane crashes down
| Cada avión se estrella
|
| Every night we could drive twenty miles out of town
| Todas las noches podíamos conducir veinte millas fuera de la ciudad
|
| And watch the pinholes as they come down
| Y mira los agujeros de alfiler a medida que bajan
|
| We’ll watch the satellites
| Veremos los satélites.
|
| We’ll chase the fireflies
| Perseguiremos las luciérnagas
|
| I want to hold your dishpan hands
| Quiero tomar tus manos de palangana
|
| I want to give into your crazy demands
| Quiero ceder a tus locas demandas
|
| Placing wagers on the alphabet
| Hacer apuestas en el alfabeto
|
| A one subject college ruled romance novelette
| Una novela romántica de un solo tema regida por la universidad
|
| Solid gold from head to toe
| Oro macizo de pies a cabeza
|
| We slow danced on the picnic tables
| Bailamos lento en las mesas de picnic
|
| And i’m bound to bring you down
| Y estoy obligado a derribarte
|
| Criticism made of anyone else is a truism about myself
| La crítica hecha a cualquier otra persona es una perogrullada sobre mí mismo.
|
| I wish i might. | Ojalá pudiera. |
| i wish i may into aerospace
| Ojalá pudiera entrar en la industria aeroespacial
|
| That tonight i’ll see your freckled face
| Que esta noche veré tu cara pecosa
|
| I’m through crying over the milk that has yet to spill
| Estoy harta de llorar por la leche que aún no se ha derramado
|
| Standing still amidst a commotion
| De pie en medio de una conmoción
|
| While every night i lie awake miss you
| Mientras cada noche me quedo despierto te extraño
|
| Lost you. | Ha perdido. |
| i still need you
| todavía te necesito
|
| So long. | Hasta la vista. |
| farewell. | despedida. |
| auf wiedersehen. | auf wiedersehen. |
| goodnight
| buenas noches
|
| And i forget sometimes that all your time can’t be mine | Y a veces olvido que todo tu tiempo no puede ser mío |