Traducción de la letra de la canción Ikaros - Immanu El

Ikaros (original)

The stages are set
And the plans are drawn up
I’ve been working them for ages
Like a lion for prey
I won’t ask
Come what may
I’m ready for the conquest
Don’t want to look
Don’t want to hear
Don’t want to see
Don’t want to feel anything
I like to talk
I like to lead
I like to point
I like to go my own way
And anything that I can see
That benefits all the ways that I do
And that I try to justify
Would I need another compromise
Close to the sun
You’re taking my wings away
Down I must fall
But mountains won’t hide
And the oceans will rage
And I’m caught without escape route
'cause I’m blind
And I am deaf
And I am mute
And I can’t feel anything
I’m out of strength
And out of luck
Out of control
And out of second chances
And anything that I can do
Will reflect who I am deep within
I’m a wreck drifting away from you
I’m a wreck drifting away from you
I’m close to the sun
You’re taking my wings away
Down I must fall

Ikaros (traducción)

Las etapas están establecidas
Y los planes están trazados
Los he estado trabajando durante años.
Como un león para la presa
no voy a preguntar
Pase lo que pase
Estoy listo para la conquista
no quiero mirar
no quiero escuchar
no quiero ver
No quiero sentir nada
Me gusta hablar
me gusta liderar
me gusta señalar
me gusta seguir mi propio camino
Y todo lo que puedo ver
Eso beneficia todas las formas en que lo hago
Y que trato de justificar
¿Necesitaría otro compromiso?
Cerca del sol
me estas quitando las alas
Abajo debo caer
Pero las montañas no se esconderán
Y los océanos se enfurecen
Y estoy atrapado sin ruta de escape
porque estoy ciego
y yo soy sordo
y yo soy mudo
Y no puedo sentir nada
estoy sin fuerzas
Y por suerte
Fuera de control
Y fuera de las segundas oportunidades
Y cualquier cosa que pueda hacer
Reflejaré quién soy en el fondo
Soy un naufragio alejándome de ti
Soy un naufragio alejándome de ti
estoy cerca del sol
me estas quitando las alas
Abajo debo caer