Traducción de la letra de la canción Anything Goes - Impending Doom

Anything Goes (original)

Anything goes…
When every thing’s gone, anything goes.
Theories without real foundation, blind folds entire nations, idols as big as your bank account is.
No compromise.
Your gods resemble humanity, the irony is they are inferior and nonfunctional
in their making.
Are we here by chance?
That would make our circumstance absolutely worthless, flesh n blood without
purpose.
Are you part of no bigger scheme?
Don’t bother with self esteem, are we all but fading dreams.
From sunrise to sunset are we part of this big accident.
The vastness of space, the delicacy of your face, the artistry of nature,
all without a painter.
I don’t have enough faith to buy into that.
When every thing’s gone, anything goes.

Anything Goes (traducción)

Todo vale…
Cuando todo se ha ido, todo vale.
Teorías sin fundamento real, vendas en los ojos de naciones enteras, ídolos tan grandes como tu cuenta bancaria.
Sin compromiso.
Tus dioses se parecen a la humanidad, la ironía es que son inferiores y no funcionales.
en su elaboración.
¿Estamos aquí por casualidad?
Eso haría que nuestra circunstancia fuera absolutamente inútil, carne y sangre sin
objetivo.
¿Eres parte de un plan mayor?
No te molestes con la autoestima, somos solo sueños que se desvanecen.
Desde el amanecer hasta el atardecer somos parte de este gran accidente.
La inmensidad del espacio, la delicadeza de tu rostro, el arte de la naturaleza,
todo sin pintor.
No tengo suficiente fe para aceptar eso.
Cuando todo se ha ido, todo vale.